서울 명동의 빌딩 옥상에 봄이 완연히 온 것 같다. 이 어여쁜 꽃들이 만발한 것을 보니... (Spring seems to have come to the roof of the building in Myeong-dong, Seoul. Seeing these beautiful flowers in full bloom)
* 서울 : Capital Metro city in Republic of Korea
* 명동 : The famous central area in Seoul
* 의 : a suffix makes 명동 possesive
* 빌딩 : building
* 옥상 : roof
* 에 : a place suffix means "at"
* 봄 : spring
* 이 : a suffix makes 봄 the topic of the sentence
* 완연히 : obviously, clearly, distinctly
* 오다 : come
* 온 : past tense of 오다
* 것 : a thing
* 같다 : (1) seem; look (2) be the same
* -ㄴ 것 같다 : seem to be
* 이 : this
* 어여쁜 : pretty; beautiful
* 꽃 : flower
* 들 : a suffix makes 꽃 plural
* 이 : a suffix makes 꽃들 the topic of the sentence
* 만발 : [=만개] full bloom
* 만발한 : afjective form of 만발
* 만발하다 : verb form of 만발
* 것 : a thing; a scene in the sentence
* 을 : a suffix makes 것 objective after a word ends a consonant
* 보다 : see; watch; look
* 보니 : 보다 + -니
* -니 : (1) as; so; since; because (of); for (2) when; as; (and) then
No comments:
Post a Comment