<Let’s learn about "고마운 분들께”>
감사의 달 : month of appreciation
한국에서는 5월 5일은 어린이 날이고, 5월 8일이 어버이 날입니다 : May 5th is Chidren’s Day, and May 8th is Parents' Day in Korea.
고마운 분들께 사랑의 마음을 전하세요 : Give your love to the people you're grateful for
[explanations]
* 감사 : appreciation
* 감사하다 : appreciate; thank someone
* 의 : a suffix makes 감사 possesive
* 달 : month
* 한국 : Korea
* -에서 : a place suffix means "in"
* -는 : a place suffix intensify "-에서”
* 5 : five
* 8 : eight
* 월 : month
* 일 : day
* 5월 : [Pronunciation : 오월] May
* 5일 : Pronunciation : 오일] 5th
* 8일 : Pronunciation : 팔일] 8th
* -은 : a suffix makes 5월 5일 subjective after a word ends a consonant
* 어린 : young
* 어린이 : a child; chidren <— 어린(young) + -이(a suffix means "human being")
* 날 : Day
* 이다 : be
* 이고 : 이다 + -고(and)
* -이 : a suffix makes 5월 8일 subjective after a word ends a consonant
* 부모 : parent
* 어버이 / 부모님 : an honourific form of 부모
* 부모님 : 부모 + -님(an honourific expression suffix)
* 어버이 : 어비(father) + -어미(mother) + -이(a suffix means "human being")
* 날 : Day
* 이다 : be
* 입니다 : an honourific form of 이다 by ‘-ㅂ’
* 고마운 : thankful (for); grateful (for)
* 사람 : human being; people (non-honourific word)
* 분 : honourific form of 사람
* 들 : a suffix makes a noun plural
* -한테 / -에게 : to a person (non-honourific word)
* -께 : honourific form of -한테 / -에게
* 사랑 : love
* 의 : a suffix makes 사랑 possesive
* 마음 : mind; feeling; heart
* 을 : a suffix makes 마음 objective after a word ends a consonant
* 전하다 : (1) send; deliver; convey (2) let somebody know in the sentence (3) report (4) hand down; pass down
* 전하세요 : 전하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
No comments:
Post a Comment