이소라 – 나를 사랑하지 않는 그대에게

 이소라 – 나를 사랑하지 않는 그대에게

https://www.youtube.com/watch?v=fJ2iH7PTdy4

https://www.youtube.com/watch?v=xHDDGPlxZLU

난 너에게 편지를 써
모든걸 말하겠어
변함없는 마음을 적어주겠어
난 저 별에게 다짐했어

내 모든걸 다 걸겠어 끝도
없는 사랑을 보여주겠어
더 외로워 너를 이렇게 안으면
너를 내 꿈에 안으면 깨워줘

이렇게 그리운 밤 울고 싶은걸
난 괴로워 니가 나 아니라
다른 사람에게만 웃고 사랑을 말하고
또 그렇게 싫어해 날

난 욕심이 너무 깊어
더 많은걸 갖고 싶어
너의 마음을 가질수 없는 난 슬퍼
더 외로워 너를 이렇게 안으면

너를 내 꿈에 안으면 깨워줘
이렇게 그리운 밤 울고 싶은걸
난 괴로워 니가 나 아니라
다른 사람에게만 웃고 사랑을 말하고

또 그렇게 싫어해 날
너에게 편지를 써
내 모든걸 말하겠어

Hangul / Romanized / Romanization

nan neoege pyeonjileul sseo
modeungeol malhagess-eo
byeonham-eobsneun ma-eum-eul jeog-eojugess-eo
nan jeo byeol-ege dajimhaess-eo

nae modeungeol da geolgess-eo kkeutdo
eobsneun salang-eul boyeojugess-eo
deo oelowo neoleul ileohge an-eumyeon
neoleul nae kkum-e an-eumyeon kkaewojwo

ileohge geuliun bam ulgo sip-eungeol
nan goelowo niga na anila
daleun salam-egeman usgo salang-eul malhago
tto geuleohge silh-eohae nal

nan yogsim-i neomu gip-eo
deo manh-eungeol gajgo sip-eo
neoui ma-eum-eul gajilsu eobsneun nan seulpeo
deo oelowo neoleul ileohge an-eumyeon

neoleul nae kkum-e an-eumyeon kkaewojwo
ileohge geuliun bam ulgo sip-eungeol
nan goelowo niga na anila
daleun salam-egeman usgo salang-eul malhago

tto geuleohge silh-eohae nal
neoege pyeonjileul sseo
nae modeungeol malhagess-eo

나를 사랑하지 않는 그대에게 – English Translation

I write to you
I will tell you everything
I will write down my unchanging heart
I promised that star

I’ll bet my everything, even at the end
I will show you love
I feel more lonely and if I hold you like this
Wake me up when I hold you in my dreams

I want to cry on a night like this
I’m in pain, you’re not me
Only laugh and say love to others
I hate me that much again

I’m too greedy
I want to have more
I’m sad I can’t have your heart
I feel more lonely and if I hold you like this

Wake me up when i hold you in my dream
I want to cry on a night like this
I’m in pain, you’re not me
Only laugh and say love to others

I hate me like that again
Write a letter to you
I will tell you everything