1. 성공을 빌어요 : I hope you succeed / May you succeed / I wish all your success / I’ll pray for your success / I wish you succeed in your life
[other expressions]
- 성공을 빈다. (to younger people or friends)
- 성공을 비네. (to younger people or friends)
- 성공을 빌어. (to younger people or friends)
- 성공을 빌게. (to younger people or friends)
- 성공을 비네요.
- 성공을 빌어요.
- 성공을 빌게요.
- 성공을 빕니다. (formal)
[explanations]
* 성공 : success
* 성공하다 / 성공을 하다 : succeed
* -을 : a suffix makes 성공 objective after a word ends a consonant
* 빌다 : pray
* 빈다 : present form of 빌다
* 비네 : 빌다 + -네
* 빌게 : 빌다 + -게(one’s will; one’s conjecture)
* 빕니다 : 빌다 + -ㅂ니다
* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 / -게 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ니다’
2. 새로 옮긴 직장에서 잘하길 바랄게 : I hope you succeed in your new job / I hope you do well in your new job
[other expressions]
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 바란다. (to younger people or friends)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 바라네. (to younger people or friends)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 바래. (to younger people or friends)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 바랄게. (to younger people or friends)
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 바라네요.
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 바래요.
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 바랄게요.
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 바랍니다. (formal)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 빈다. (to younger people or friends)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 비네. (to younger people or friends)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 빌어. (to younger people or friends)
- 새로 옮긴 직장에서 잘하길 빌게. (to younger people or friends)
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 비네요.
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 빌어요.
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 빌게요.
- 새로 옮기신 직장에서 잘하길 빕니다. (formal)
[explanations]
* 새로운 : new
* 새로 : an adverb form of 새로운
* 새롭다 : a verb form of 새로운
* 옮기다 : [Pronunciation: 옴기다] move
* 옮긴 : [Pronunciation: 옴긴] 옮기다 + -ㄴ(a suffix makes a verb past tense)
* 옮기신 : 옮기다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄴ(a suffix makes a verb past tense)
* 직장 : (1) [職場] one's place of work; one's work place; one's work site; one's job; one's post; a workshop (2) [直腸] the rectum (pl. -ta)
* 에서 : a place suffix means "in"; this suffix is used before a verb shows an action
* 잘 : well
* 하다 : do
* 잘하다 : do well
* 잘하기 : 잘하다 + -기(a suffix makes a verb a noun)
* 잘하길 : 잘하기 + -를(a suffix makes 잘하기 objective after a word ends a vowel)
* 바라다 : hope; want
* 바란다 : present form of 바라다
* 바래 : 바라다 + -어
* 바랄게 : 바라다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will; one’s conjecture)
* 바랍니다 : 바라다 + -ㅂㄴ다
* 빌다 : pray; hope; want
* 빈다 : present form of 빌다
* 비네 : 빌다 + -네
* 빌게 : 빌다 + -게(one’s will; one’s conjecture)
* 빕니다 : 빌다 + -ㅂㄴ다
* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 / -ㄹ게 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 맞아!. 누구나 실수를 할 수 있지 : Yeah, anyone can make a mistake
[other expressions]
- 맞다. (to younger people or friends)
- 맞네. (to younger people or friends)
- 맞아. (to younger people or friends)
- 맞네요.
- 맞아요.
- 맞습니다. (formal)
- 누구나 실수(를) 할 수 있다. (to younger people or friends)
- 누구나 실수(를) 할 수 있네. (to younger people or friends)
- 누구나 실수(를) 할 수 있어. (to younger people or friends)
- 누구나 실수(를) 할 수 있네요.
- 누구나 실수(를) 할 수 있어요.
- 누구나 실수(를) 할 수 있습니다. (formal)
[explanations]
* 맞다 : be right; That’s right
* 맞습니다 : 맞다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂㄴ다
* 누구나 : anyone
* 실수 : a mistake
* 를 : a suffix makes 실수 objective after a word ends a vowel; this can be omitted
* 하다 : do
* 실수하다 / 실수를 하다 : make a mistake
* 할 : 하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)
* 수 : a way; a means
* 있다 : be; exist; have
* -ㄹ/을/를 수 있다 : be able to do; can do
* -ㄹ/을/를 수 없다 : be not able to do
* 있습니다 : 있다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂㄴ다
* a verb + -다 / -네 / -어 / -아 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 행운을 빌어요 : Good luck : I wish you the best of luck / I’ll keep my fingers crossed for you
* 고마워. 나도 널 위해 행운을 빌어 줄게 : Thanks. I’ll keep my fingers crossed for you, too
[other expressions]
- 행운을 빈다. (to younger people or friends)
- 행운을 비네. (to younger people or friends)
- 행운을 빌어. (to younger people or friends)
- 행운을 비네요.
- 행운을 빌어요.
- 행운을 빕니다. (formal)
- 고맙다. (to younger people or friends)
- 고맙네. (to younger people or friends)
- 고마워. (to younger people or friends)
- 고맙네요.
- 고마워요.
- 고맙습니다. (formal)
- 나도 행운을 빌어 줄게. (to younger people or friends)
- 저도 행운을 빌어 줄게요.
- 저도 행운을 빌어 드릴게요.
- 저도 행운을 빌어 드리겠습니다. (formal)
[explanations]
* 행운 : Good luck
* 을 : a suffix makes 행운 objective after a word ends a consonant
* 빌다 : pray; hope; want
* 빈다 : present form of 빌다
* 비네 : 빌다 + -네
* 빌게 : 빌다 + -게(one’s will; one’s conjecture)
* 빕니다 : 빌다 + -ㅂㄴ다
* 고맙다 : thanks
* 고마워 : 고맙다 + -워
* 고맙습니다 : 고맙다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* -도 : too; also
* 빌어 : 빌다 + -어(a connection suffix between two verbs)
* 주다 : give
* -어 주다 : a phrase shows more honourific meaning to others
* 빌어 주다 : I wish that ~
* 줄게 : 주다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will)
* 드리다 : honourific form of 주다 to the elderly
* 드릴게 : 드리다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -게(one’s will)
* 드리겠습니다 : 드리다 + -겠(one’s will) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 / -워 / -ㄹ게 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment