The One (더원) – 겨울사랑(Winter Love)

 The One (더원) – 겨울사랑(Winter Love)

https://www.youtube.com/watch?v=hZwuREMD2nk

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다

그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠

사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠

하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람

그 사람이 나를 아프게 하네요

오 바람이 불어와 멀리 그댈

데려갈것만 같아

오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌어봅니다 하늘에라도

나의 기도가 닿을수있게

바래봅니다 이젠 멈출수도

없는 독한 사랑에..

내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 오직 단 한사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑

그 사람이 나를 슬프게 하네요

찬 겨울이 밀려와 내 온 몸이 다 얼어버린대도

언제나 그 옆에 내가 있을께요

그댈 사랑해요 그댈 안을께요

언제나 그옆을 지켜줄께요

Romanization

naneun geudael algo issseubnida malhaji anh-ado neukkibnida

geuleon nawa dalm-eungos-i manh-eun apeun salam-ijyo

salangttawin baewoboji moshae jal alji moshalgeol naneun aljyo

hajiman geudaelan salam nae unmyeong-ingeol neukkijyo

hayan nunkkochcheoleom yeolin naui salam

geu salam-i naleul apeuge haneyo

o balam-i bul-eowa meolli geudael

delyeogalgeosman gat-a

oneuldo geu yeop-eul jikigo issneyo

bil-eobobnida haneul-elado

naui gidoga dah-eulsu-issge

balaebobnida ijen meomchulsudo

eobsneun doghan salang-e..

nae salm-i jogagnado geujeo dan hansalam ojig dan hansalam

geobuhaji moshal unmyeong gat-eun salang

geu salam-i naleul seulpeuge haneyo

chan gyeoul-i millyeowa nae on mom-i da eol-eobeolindaedo

eonjena geu yeop-e naega iss-eulkkeyo

geudael salanghaeyo geudael an-eulkkeyo

eonjena geuyeop-eul jikyeojulkkeyo

English Translation

I know you do not even have to say

There are many sick people like me.

I can not learn love I can not see I do not know well I know

But I feel you are my destiny.

My people like white snowflake

He hurts me.

Oh the wind blew and you far away

I’m just gonna take him.

He’s still standing next to him.

I beg you.

My prayer can reach

I wish I could stop now

In the absence of strong love ..

Even if my life is sculpted, there is only one person

Love like a fate that can not be denied

He makes me sad.

When the cold winter is pushed and all my body is freezing

I’ll always be next to you.

I love you I’ll hold you

I’ll keep you there forever.

Lyrics The One (더원) – 겨울사랑