1. 지금 몇 시죠? : What time is it now? / What’s the time now? / Do you have the time? / Can you tell me the time? / Can someone tell me what time is it? / Anyone know what time is it?
[other expressions]
- 지금 몇 시니? (to younger people or friends)
- 지금 몇 시냐? (to younger people or friends)
- 지금 몇 시지? (to younger people or friends)
- 지금 몇 시야? (to younger people or friends)
- 지금 몇 시인가? (to younger people or friends)
- 지금 몇 시인지? (to younger people or friends)
- 지금 몇 신가? (a short form of 지금 몇 시인가?) (to younger people or friends)
- 지금 몇 신지? (a short form of 지금 몇 시인지?) (to younger people or friends)
- 지금 몇 시지요?
- 지금 몇 시죠? (a short form of 지금 몇 시지요?)
- 지금 몇 시인가요?
- 지금 몇 시인지요?
- 지금 몇 신가요? (a short form of 지금 몇 시인가요?)
- 지금 몇 신지요? (a short form of 지금 몇 시인지요?)
- 지금 몇 시이지요?
- 지금 몇 시이죠? ((a short form of 지금 몇 시이지요?)
- 지금 몇 시입니까? (formal)
- 지금 몇 십니까? (a short form of 지금 몇 시입니까?)
[explanations]
* 지금 : now
* 몇 : what
* 시 : o’clock; time
* 이다 : be
* 몇 시? : what time (is it)
* 신가? : 시 + -ㄴ가?
* 신지? : 시 + -ㄴ지?
* 신가요? : 시 + -ㄴ가 + -요?
* 신지요? : 시 + -ㄴ지 + -요?
* 십니까? : 시 + -ㅂ니까?
* a noun + -니? / -냐? / -야? / -인가? / -인지? / -지? : a questioning form of 이다
* a noun + -지요? / -인가요? / -인지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -이지요? / -입니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 너 시계로는 몇 시니? : What does your watch say? / What’s the time on your watch? / What time do you have?
[other expressions]
- 너 시계로는 몇 시니? (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 시냐? (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 시지? (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 시야? (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 시인가? (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 시인지? (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 신가? (a short form of 지금 몇 시인가?) (to younger people or friends)
- 너 시계로는 몇 신지? (a short form of 지금 몇 시인지?) (to younger people or friends)
- 오빠 시계로는 몇 시지요?
- 오빠 시계로는 몇 시죠? (a short form of 지금 몇 시지요?)
- 오빠 시계로는 몇 시인가요?
- 오빠 시계로는 몇 시인지요?
- 오빠 시계로는 몇 신가요? (a short form of 지금 몇 시인가요?)
- 오빠 시계로는 몇 신지요? (a short form of 지금 몇 시인지요?)
- 오빠 시계로는 몇 시이지요?
- 오빠 시계로는 몇 시이죠? ((a short form of 지금 몇 시이지요?)
- 오빠 시계로는 몇 시입니까? (formal)
- 오빠 시계로는 몇 십니까? (a short form of 지금 몇 시입니까?)
[explanations]
* 너 = 니 : you (non-honourific word)
* 오빠 : an elder brother than one’s girl; this can be replaced by “선배, 선생님, 언니 and so on”
* -의 : a suffix makes 너 / 오빠 possesive; this omitted
* 몇 : what
* 시 : o’clock; time
* 이다 : be
* 몇 시? : what time (is it)
* 신가? : 시 + -ㄴ가?
* 신지? : 시 + -ㄴ지?
* 신가요? : 시 + -ㄴ가 + -요?
* 신지요? : 시 + -ㄴ지 + -요?
* 십니까? : 시 + -ㅂ니까?
* a noun + -니? / -냐? / -야? / -인가? / -인지? / -지? : a questioning form of 이다
* a noun + -지요? / -인가요? / -인지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -이지요? / -입니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 시계가 없어요 = 시계 안 차고 다녀요 : I don’t have a watch / I don’t wear a watch / I don’t have a watch on / I don’t have the time
[other expressions]
- (난) 시계가 없다. (to younger people or friends)
- (난) 시계가 없네. to younger people or friends)
- (난) 시계가 없어. to younger people or friends)
- (전) 시계가 없네요.
- (전) 시계가 없어요.
- (전) 시계가 없습니다. (formal; more honourific by ‘-스’)
- (난) 시계(를) 안 차고 다닌다. to younger people or friends)
- (난) 시계(를) 안 차고 다니네. (to younger people or friends)
- (난) 시계(를) 안 차고 다녀. (to younger people or friends)
- (전) 시계(를) 안 차고 다니네요.
- (전) 시계(를) 안 차고 다녀요.
- (전) 시계(를) 안 차고 다닙니다. (formal)
[explanations]
* 난 : a short form of 나는
* 나 : I (non-honourific word)
* -는 : a suffix makes 나 subjectiver after a word ends a consonant
* 전 : a short form of 저는
* 저 : I (honourific word)
* -는 : a suffix makes 저 subjectiver after a word ends a consonant
* 시계 : a watch
* -가 : a suffix makes 시계 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 없다 : have not; don’t have; there in not ~
* 없습니다 ; 없다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* -를 : a suffix makes 시계 objectiver after a word ends a vowel
* 안 : a word make a verb negative meaning
* 차다 : (1) [=차갑다] be cold; chilly; icy (2) [=가득차다] fill (it) up; be full of; be filled with; (be) full; be at the full; wax; rise; flow; expire; be out; fall [become] due; run out (3) [발로 차다] kick; give a kick (at) (4) [=착용하다] put on; fasten on; carry; wear in the sentence
* 차고 : 차다 + -고(and then)
* 다니다 : go to and from (a place); go to (a place) and back; make a trip to and from (a place); run
* -고 다니다 : go to and from with a something; go to and from with wearing a something
* 다닌다 : present form of 다니다; 다니다 + -ㄴ다
* 다녀 : 다니다 + -여
* 다닙니다 : 다니다 + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 / ㄴ다 / -여 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 내 시계는 5분 빠르다 : My watch is 5 minutes early / My watch is 5 minutes ahead / My watch is 5 minutes fast
[other expressions]
- 내 시계는 5분 빠르다. (to younger people or friends)
- 내 시계는 5분 빠르네. (to younger people or friends)
- 내 시계는 5분 빨라. (to younger people or friends)
- 제 시계는 5분 빠르네요.
- 제 시계는 5분 빨라요.
- 제 시계는 5분 빠릅니다. (formal)
[explanations]
* 내 : a short form of 나의
* 제 : a short form of 저의
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* -의 : a suffix makes 나 / 저 possesive
* 시계 : a watch
* -는 : a suffix makes 시계 subjective after a word ends a vowel
* 오 : 5
* 분 : minute(s)
* -이 : a suffix makes 5분 the topic of the sentence after a word ends a consonant; this omiotted
* 빠른 : fast; ahead
* 빠르다 : a verb form of 빠른
* 빠르게 : an adverb form of 빠른
* 빨라 : 빠르다 + 아
* 빠릅니다 : 빠르다 + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -아 : a descriptive verb endinfg suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb endinfg suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
5. 내 시계는 5분 느려 : My watch is 5 minutes slow
[other expressions]
- 내 시계는 5분 느리다. (to younger people or friends)
- 내 시계는 5분 느리네. (to younger people or friends)
- 내 시계는 5분 느려. (to younger people or friends)
- 제 시계는 5분 느리네.
- 제 시계는 5분 느려요.
- 제 시계는 5분 느립니다. (formal)
[explanations]
* 내 : a short form of 나의
* 제 : a short form of 저의
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* -의 : a suffix makes 나 / 저 possesive
* 시계 : a watch
* -는 : a suffix makes 시계 subjective after a word ends a vowel
* 오 : 5
* 분 : minute(s)
* -이 : a suffix makes 5분 the topic of the sentence after a word ends a consonant; this omiotted
* 느린 : slow
* 느리다 : a verb form of 느린
* 느리게 : an adverb form of 느린
* 느려 : 느리다 + -여
* 느립니다 : 느리다 + ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -여 : a descriptive verb endinfg suffix
* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb endinfg suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment