1. 모르겠어요 : I don’t know / I’m not sure / I have no idea / I havn’t got a clue / Beats me
[other expressions]
- (전혀) 모르겠다. (to younger people or friends)
- (전혀) 모르겠네. (to younger people or friends)
- (전혀) 모르겠어. (to younger people or friends)
- (전혀) 모르겠는데... (to younger people or friends)
- (전혀) 모르겠네요.
- (전혀) 모르겠어요.
- (전혀) 모르겠는데요.
- (전혀) 모르겠습니다. (formal; more honourific by ‘-스’)
[explanations]
* 전혀 : never; not at all
* 모르다 : don’t know; don’t understand
* 모르겠다 : 모르다 + -겠(one’s conjecture)
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -는데 : a descriptive verb ending suffix has an nuance of hesitaion to say
* a verb + -요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 이름이 뭐예요? : What’s your name? / Can you tell me your name? / Your name, please / May I ask your name, please? / Could I have your full name?
[other expressions]
- 이름이 뭐니? (to younger people or friends)
- 이름이 뭐냐? (to younger people or friends)
- 이름이 뭐야? (to younger people or friends)
- 이름이 뭔데? (to younger people or friends)
- 이름이 뭔가? (to younger people or friends)
- 이름이 뭐지? (to younger people or friends)
- 이름이 뭔데요?
- 이름이 뭔가요?
- 이름이 뭐지요?
- 이름이 뭡니까? (formal)
- 이름이 무엇이니? (to younger people or friends)
- 이름이 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 이름이 무엇이야? (to younger people or friends)
- 이름이 무엇인데? (to younger people or friends)
- 이름이 무엇인가? (to younger people or friends)
- 이름이 무엇인지? (to younger people or friends)
- 이름이 무엇인데요?
- 이름이 무엇인가요?
- 이름이 무엇인지요?
- 이름이 무엇입니까? (formal)
[explanations]
* 이름 : first name or full name of a person
* -이 : a suffix makes 이름 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 뭔가? : 뭐 + -ㄴ가
* 뭐지? : 뭐 + -지?
* 뭔데 : 뭐 + -ㄴ데?
* 뭡니까? : 뭐 + -ㅂ니까?
* a noun + -니? / -냐? / -야? / -ㄴ데 / -ㄴ가? / -지 / -ㄴ지? : a questioning verb ending suffix
* a noun + -요? / - ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 무엇인가? : 무엇 + -이다 + -ㄴ가?
* 무엇이지? : 무엇 + -이다 + -지?
* 무엇입니까? : 무엇 + -이다 + -ㅂ니까?
* a noun + -이니? / -이냐? / -이야? / -인가? / -이지 / -인지? : a questioning form of 이다
* an noun + -이요? / -인가요? / -인지요? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 어떻게 부르면 좋을까요? : What shoud I call you? / What do you want you to call you? / How should I address you?
[other expressions]
- 어떻게 부르면 좋겠니? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋겠나? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋겠냐? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋겠어? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋을까? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋은가? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋은지? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋은데? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋으니? (to younger people or friends)
- 어떻게 부르면 좋겠나요?
- 어떻게 부르면 좋겠어요?
- 어떻게 부르면 좋을까요?
- 어떻게 부르면 좋은가요?
- 어떻게 부르면 좋은지요?
- 어떻게 부르면 좋은데요?
- 어떻게 부르면 좋습니까? (formal; more honourific by ‘-시’)
- 어떻게 부르면 좋으시겠어요? (more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 어떻게 : how; what
* 부르다 : to call
* 부르면 : 부르다 + -면(if)
* 좋은 : good; nice
* 좋다 : (1) be good; be nice (2) suit; fit; feel good
* 좋겠니? : 좋다 + -겠(one’s conjecture) + -니?
* 좋을까? : 좋다 + -을(a suffix makes a verb future tense) + -까?
* 좋습니까? : 좋다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?
* 좋으시겠어요? : 좋다 + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s conjecture) + -어 + -요
* a verb + -겠니? / -겠나? / -겠냐? / -을까? / -은가? / -은지? / -은데? / -으니? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -겠나요? / -겠어요? / -을까요? / -은가요? / -은지요? / -은데요? / -습니까? / -으시겠어요? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 이름 철자가 어떻게 돼요? : How do you spell your name? / Spell your name, please? / Can you speé out your name, please?
[other expressions]
- 이름 철자가 어떻게 되니? (to younger people or friends)
- 이름 철자가 어떻게 되나? (to younger people or friends)
- 이름 철자가 어떻게 되냐? (to younger people or friends)
- 이름 철자가 어떻게 돼? (to younger people or friends)
- 이름 철자가 어떻게 되는가? (to younger people or friends)
- 이름 철자가 어떻게 되는지? (to younger people or friends)
- 이름 철자가 어떻게 되나요?
- 이름 철자가 어떻게 돼요?
- 이름 철자가 어떻게 되는가요?
- 이름 철자가 어떻게 되는지요?
- 이름 철자가 어떻게 됩니까? (formal)
- 이름 철자가 어떻게 되십니까? (more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 이름 : first name; full name
* -의 : a suffix makes 이름 possesive; this omitted
* 철자 : alphabet
* -가 : a suffix makes 이름 철자 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 어떻게 : how
* 되다 : (1) become (2) be written in the sentence
* 돼? : 되다 + -어?
* 됩니까? : 되다 + -ㅂ니까?
* 되십니까? : 되다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? / -는지? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -요? / -나요? / -어요? / -는가요? / -는지요? / -ㅂ니까? / -십니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment