1. 이 질문에 답변할 분 계십니까? : Who wants to take this question? / Who wants to answer this question? / Can anyone answer my question? / Does anybody know the answer? / Can someone answer my question? / I demand an answer to this question, anyone?
[other expressions]
- 이 질문에 답할 사람 있니? ( to younger people or friends)
- 이 질문에 답할 사람 있나? (to younger people or friends)
- 이 질문에 답할 사람 있냐? (to younger people or friends)
- 이 질문에 답할 사람 있어? (to younger people or friends)
- 이 질문에 답할 사람 있는가? (to younger people or friends)
- 이 질문에 답할 사람 있는지? (to younger people or friends)
- 이 질문에 답할 사람 있나요?
- 이 질문에 답할 사람 있어요?
- 이 질문에 답할 사람 있는가요?
- 이 질문에 답할 사람 있는지요?
- 이 질문에 답변할 분 있나요? (more honourific by 분)
- 이 질문에 답변할 분 있어요? (more honourific by 분)
- 이 질문에 답변할 분 있어요? (more honourific by 분)
- 이 질문에 답변할 분 있는가요? (more honourific by 분)
- 이 질문에 답변할 분 있는지요? (more honourific by 분)
- 이 질문에 답변할 분 있으세요? (formal; more honourific by 분 and 시)
- 이 질문에 답변할 분 있습니까? (formal; more honourific by 분 and 시)
- 이 질문에 답변할 분 계세요? (more honourific by 분 and 계시다)
- 이 질문에 답변할 분 계셔요? (more honourific by 분 and 계시다)
- 이 질문에 답변할 분 계십니까? (formal; more
honourific by 분 and 계시다)
[explanations]
* 이 : this
* 질문 : a question
* 에 : a place suffix means “to”
* 답 : an answer
* 답하다 = 답변하다 : to answer
* 답할 : 답하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 답변할 : 답변하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 사람 : human being; person
* 분 : an honourific form of 사람
* -이 : a suffix makes 사람 / 분 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 있다 : be; exist; have
* 계시다 : an honourific form of 있다
* 있으세요? : 있다 + -으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요?
* 있습니까? : 있다 + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?
* 계세요? : 계시다 + -어 + -요?
* 계셔요? : 계시다 + -여 + -요?
* 계십니까? : 계시다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? / -는지? : a questioining verb ending suffix
* 있니? / 있나? / -있냐? / 있어? / 있는가? / 있는지? : a questioning form of 있다
* a verb + -요? / -습니까? / -ㅂ니까? : a questioining verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 있어요? / 있나요? / 있는가요? / 있는지요? / 있으세요? / 있습니까? / 계세요? / 계셔요? / 계십니까? : a questioning form of 있다
2. 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭘까요? : What are the reasons for these problems?
[other expressions]
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭐니? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭐냐? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭐야? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭔가? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭔지? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭐요?
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭔가요?
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭔지요?
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 뭡니까? (formal)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇이니? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇이야? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇인가? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇인지? (to younger people or friends)
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇이요?
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇인가요?
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇인지요?
- 이러한 문제들이 발생하는 이유가 무엇입니까? (formal)
[explanations]
* 이러한 = 이런 : like this
* 문제 : a problem
* -들 : a suffix makes a noun plural
* -이 : a suffix makes 문제들 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 발생 : [Pronunciation: 발쌩] birth; origination; production; generation; genesis; outbreak; happening; occurrence; development; growth
* 발생하다 : originate, begin; betide, happen, occur; proceed, breed
* 발생하는 : 발생하다 + -는(a suffix makes a verb attributive)
* 이유 : reason
* -가 : a suffix makes 이유 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 뭔가? : 뭐 + -ㄴ가
* 뭐지? : 뭐 + -지?
* 뭡니까? : 뭐 + -ㅂ니까?
* a noun + -니? / -냐? / -야? /-ㄴ가? / -지 / -ㄴ지? : a questioning verb ending suffix
* a noun + -요? / - ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 무엇인가? : 무엇 + -이다 + -ㄴ가?
* 무엇이지? : 무엇 + -이다 + -지?
* 무엇입니까? : 무엇 + -이다 + -ㅂ니까?
* a noun + -이니? / -이냐? / -이야? / -인가? / -이지 / -인지? : a questioning form of 이다
* an noun + -이요? / -인가요? / -인지요? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 직접 생각해 보세요 : You should think about it / Keep quessing / Figure it out for yourself / Think about it / Keep thinking
* 직접 추측해 봐 : Keep quessing
[other expressions]
- 직접 생각해 봐. (to younger people or friends)
- 직접 생각해 봐라. (to younger people or friends)
- 직접 생각해 볼래. (to younger people or friends)
- 직접 생각해 봐요.
- 직접 생각해 볼래요.
- 직접 생각해 보실래요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 생각해 보세요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 생각해 보셔요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 생각해 보십시오. (formal; more honourific by ‘-시’)
- 직접 생각해 보시겠어요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 추측해 봐. (to younger people or friends)
- 직접 추측해 봐라. (to younger people or friends)
- 직접 추측해 볼래. (to younger people or friends)
- 직접 추측해 봐요.
- 직접 추측해 볼래요.
- 직접 추측해 보실래요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 추측해 보세요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 추측해 보셔요. (more honourific by ‘-시’)
- 직접 추측해 보십시오. (formal; more honourific by ‘-시’)
- 직접 추측해 보시겠어요. (more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 직접 : directly
* 생각 : thought
* 생각하다 : think
* 추측하다 : guess
* 생각해 : 생각하다 + -어(a connection suffix between two verbs)
* 추측해 : 추측하다 + -어(a connection suffix between two verbs)
* 보다 : (1( see; look; watch (2) try in the sentence
* -어/여/아 보다 : try to do
* 봐 : 보다 + -아
* 봐라 : 봐다 + -아라
* 볼래 : 보다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + + -래
* 보실래요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + + -래 + -요
* 보세요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 보셔요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -셔 + -요
* 보십시오 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 보시겠어요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어 + -요
* a verb + -아 / -아라 / -ㄹ래 : a requesting verb ending suffix
* a verb + -ㄹ래요 / -실래요 / -요 / -세요 / -셔요 / -십시오 / -시겠어요 : a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 답변하고 싶지 않군요 ; I don’t want to answer that / I’d rather not answer that / I don’t think I should asnwer this / I don’t owe you any explanations / I don’t want to explain it / I don’t think I need to answer that
[other expressions]
- 답변하고 싶지 않다. (to younger people or friends)
- 답변하고 싶지 않네. (to younger people or friends)
- 답변하고 싶지 않아. (to younger people or friends)
- 답변하고 싶지 않군! (to younger people or friends)
- 답변하고 싶지 않구나! (to younger people or friends)
- 답변하고 싶지 않네요.
- 답변하고 싶지 않아요.
- 답변하고 싶지 않군요!
- 답변하고 싶지 않습니다. (formal; more honourific by ‘-ㅅ’)
[explanations]
* 답 = 답변 : an answer
* 답변하다 = 답하다 : to answer
* 답변하고 : 답변하다 + -고(and)
* 싶다 : would like to do
* 싶지 : 싶다 + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)
* 않다 : be not
* -고 싶지 않다 : I don’t want to do
* 않습니다 : 않다 + -스(a suffix makes a verb more honourific by ‘-스’)
* a verb + -다 / -네 / -아 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : an exclamation verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment