1. -ㄴ걸 / -은걸 / -는걸 : a short form of ‘-ㄴ 것을’
* -ㄴ 것을 : -ㄴ/은/는(a suffix makes a verb attributive) + -것(a thing; a stuff) + -을(a suffix makes a noun objective after a word ends a consonant)
2. A verb suffix means to be deeply impressed with the past or enlighten the other person
1) 제법 큰걸 = 제법 크군! = 제법 크구나! : It’s pretty big
* 제법 : quite; fairly; considerably; pretty; rather
* 큰 : big; large
* 크다 : a verb form of 큰
* 큰 : 크다 + -ㄴ걸! / -군! / -구나! : an exclamative verb ending suffix
2) 내가 다 먹어 치운걸 = 내가 다 먹어 치웠는데... : I ate it all up
* 내 : I (non-honourific word)
* -가 : a suffix makes 내 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 다 : all
* 먹다 : eat
* 먹어 : 먹다 + -어(a connection suffix between two verbs)
* 치우다 : tidy up, put away, lay aside, rid, side, pick up, put up
* (다) 먹어 치우다 : eat all up
* 치운걸 : 치웠다 + -ㄴ걸
* 치웠는데 : 치웠다 + -는데/-은데/-ㄴ데
* a verb + -ㄴ걸 / -는데 : a descriptive verb endkng suffix notifys "I have done it already"
3. A verb suffix indicates that the preceding statement is the reason or premise for the latter
1) 그는 팔 힘이 센걸 자랑했다 = 그는 팔의 힘이 센 것을 자랑했다 : He boasted of his strong arms
* 그 : he
* -는 : a suffix makes 그 subjective after a word ends a vowel
* 팔 : arm
* -의 : a suffix makes 팔 possesive; this omitted
* 힘 : power
* -이 : a suffix makes 팔의 힘 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 세다 : be strong, having great physical power
* 센 : a adjective form of 세다
* 센걸 : a short form of 센 것을
* 것 : a thing; s stuff; a fact in the sentence
* -을 : a suffix makes 것 objective after a word ends a consonant
* 자랑하다 / 자랑을 하다 : boast of
* 자랑했다 : past tense of 자랑하다
4. A verb suffix means to be deeply impressed with the past or indicate that a result is out of one’s mind
1) 너는 힘이 장산걸! = 너는 힘이 장사구나! = 너는 힘이 장사군! : You're a man of strength!
* 너 : you (non-honourific word)
* -는 : a suffix makes 너 subjective after a word ends a vowel
* 힘 : power
* -이 : a suffix makes 힘 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 장사 : (1) a man of stength; a muscular man (2) trade; business; commerce; a transaction (3) a funeral (service); a burial
* -이다 : be
* 장산걸 : 장사 + -ㄴ걸
* -ㄴ걸 : a short form of -ㄴ 것을
* 것 : a thing; s stuff; a fact in the sentence
* -을 : a suffix makes 것 objective after a word ends a consonant
* a noun + -ㄴ걸! / -군! / -구나! : an exclamative form of 이다
- 너 어떻게 그런 힘이 났니? : What got you going?
* 너 : you (non-honourific word)
* -는 : a suffix makes 너 subjective after a word ends a vowel
* 어떻게 : how
* 그런 = 그러한 : like that; such
* 힘 : power
* -이 : a suffix makes 힘 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 나다 : come out
* 났다 : past tense of 나다
* 났니? : 났다 + -니?(a questioning verb ending suffix)
5. a connection suffix acknowledges the preceding statement and indicates that it becomes an absolute fact of the latter
1) 그분이 후원잔걸 까맣게 몰랐다 = 그분이 후원자인 것을 까맣게 몰랐다 : I didn't know he was a sponsor.
* 그 : that; the
* 사람 : human being; a person
* 분 : an honourific form of 사람 to the elderly
* 후원자 : a sponsor
* 후원잔걸 : 후원자 + -ㄴ걸
* -ㄴ걸 : a short form of -ㄴ 것을
* 것 : a thing; s stuff; a fact in the sentence
* -을 : a suffix makes 것 objective after a word ends a consonant
* 까만 : (1) dark (2) completely; entirely in the sentence
* 까맣다 : a verb form of 까만
* 까맣게 : an adverb form of 까만
* 모르다 : don’t know
* 몰랐다 : past tense of 모르다
No comments:
Post a Comment