Let's learn about "그녀는 항상 옷을 튀게 입어요"

그녀는 항상 옷을 튀게 입어요 : She wears clothes that stand out; Her style always sticks out; She likes to dress tacky

그녀는 늘 밝은 색의 옷을 입어요 : She always wears bright clothes.

ex)

A. 쟤는 항상 밝은 색을 입더라. 왜 그럴까? : She always wears bright clothes. Why is that?

B. 몰라, 튀고 싶은가봐 : I don’t know. Maybe she likes to stand out

[other expressions]

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입는다. (to younger people or friends)

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입네. (to younger people or friends)

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입어. (to younger people or friends)

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입는군! (to younger people or friends)

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입는구나! (to younger people or friends)

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입네요. (honourific by '요')

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입는군요! (honourific by '요')

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입어요. (honourific by '요')

- 그녀는 항상 옷을 튀게 입습니다. (formal; honourific by '-ㅂ‘)

[explanations]

* 그녀 : she (non-honourific word)

* -는 : a suffix makes 그녀 subjective after a word ends in a vowel; this omitted

* 항상 = 늘 : always

* 옷 : clothes; garment

* -을 : a particle makes 옷 objective after a word ends in a consonant

* 눈에 띄다 / 두드러지다 : stand out; stick out

* 독특해서 튀는 / 싸구려로 보이는 : tacky

* 튀다 : [=두드러지다•눈에 띄다] stand out; stick out; be tacky

- 옷을 너무 튀게 입지 마라 : Don't dress too fancy

* 튀는 : present tense of 튀다 by '-는'

* 튀게 : an adverb form of 튀다 by '-게'

* 입다 : wear

* 입는다 : present tense of 입다 by '-는다'

* 입습니다 : 입(the stem of 입다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -는다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -는군! / -는구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -는군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'

* 밝다 : [Pronunciation: 박따] [=빛깔이 산뜻하다] light

- 밝은 녹색 : bright green

- 밝은 색 : a bright[clear / vivid] color[colour]

- 밝지 않은 빛깔 : a dull[somber] color

- 밝은 색과 어두운 색 : a bright color and a dark one

* 튀고 싶다 : Someone likes to stand out