Let's learn about "티셔츠에 얼룩이 졌어요"

티셔츠에 커피 얼룩이 졌어요 : There’s a stain on my T-shirt; My T-shirt is ruined;

티셔츠에 커피 얼룩이 졌어요 : I have a coffee stain on my T-shirt

[other expressions]

- 티셔츠에 커피 얼룩이 졌다. (to the younger people or friends)

- 티셔츠에 커피 얼룩이 졌네. (to the younger people or friends)

- 티셔츠에 커피 얼룩이 졌어. (to the younger people or friends)

- 티셔츠에 커피 얼룩이 졌네요. (honourific by '-요')

- 티셔츠에 커피 얼룩이 졌어요. (honourific by '-요')

- 티셔츠에 커피 얼룩이 졌습니다. (formal; more honourific by '스-')

[explanations]

* 티셔츠 : T-shirt

* -에 : a place suffix means "at/on"

* 커피 : coffee

* 얼룩 / 때 : stain

* 못 쓰게 된 : ruined

* -이 : a particle makes 얼룩 subjective after a word ends in a consonant

* 지다 : [=묻었던 것이 없어지다] come out; be taken off[out]; be removed

- 이 잉크 얼룩은 빨아도 잘 지지 않는다 : This ink stain will not wash out

- 아무리 빨아도 때가 지지 않는다 : The dirts will not come out, however hard I may try to wash them off

- 얼룩이 지다 : the stain wash out

- 때가 지다 : the dirts come out : the dirts be washed off

* 졌다 : past tense of 지다 by ‘-였-‘

* 졌습니다 : 졌(the stem of 졌다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'