Let's learn about "정말 스트레스 받아"

정말 스트레스 받아 : I’m stressed out too much

ex)

A. 정말 스트레스 받아. (선생님이) 이 많은 숙제를 월요일까지 해오라고 하쟎아 : It's really stressful. My teacher told me to do this many homework by Monday

B. (선생님이) 너희들 공부 많이 해서 나중에 도움이 되라고 하는 거니까 너무 스트레스 받지 마 : The teacher is telling you to study a lot and be helpful later, so don't stress yourself too much

[other expressions]

- 정말 스트레스 받는다. (to younger people or friends)

- 정말 스트레스 받네. (to younger people or friends)

- 정말 스트레스 받아. (to younger people or friends)

- 정말 스트레스 받군! (to younger people or friends)

- 정말 스트레스 받구나! (to younger people or friends)

- 정말 스트레스 받네요. (honourific by '요')

- 정말 스트레스 받군요! (honourific by '요')

- 정말 스트레스 받아요. (honourific by '요')

- 정말 스트레스 받습니다. (formal; more honourific by '스‘)

[explanations]

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 정말 : really; so

* 스트레스 : stress

* -를 : a particle makes 스트레스 objective after a word ends in a vowel: this omitted

* 받다 : [Pronunciation: 바따] (1) receive (2) suffer

* 받습니다 : 받(the stem of 받다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -아 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'

* 해오다 : [= 어떤 일을 끝내고 나서 오다] come after finishing something <-- 하다(do) + -어(a connection suffix between two verbs; and then) + 오다(come)

* 해오라고 하다 : tell someone to do by some time

* -라고 (말)하다 / -다고 (말)하다 / -고 (말)하다 : tell someone to do

* 되라고 말하는 거니까 : 되다(become) + -라고 말하다 + -는 거니까(because ~)

* -잖아(요) : this expresses certainty or his insistence to carry one’s point or opinion

* About -잖아요 see this site : https://www.howtostudykorean.com/upper-intermediate-korean-grammar/unit-4-lessons-84-91/lesson-90/

example) 

(1) -있잖아 / -있잖니 : guess what : I’ll tell you what

(2) 걔가 했다고 했잖아(요) or 그 애가 했다고 내가 분명히 말했다 : I’m sure he did. / I said to you that he did

(3) 내가 확실히 말했잖아요 or 내가 분명히 얘기 했잖아요 : I'm sure I told you