Let's learn about "너 바지 지퍼가 열렸어"

너 바지 지퍼가 열렸어 : Your zipper is undone; Oh no! Your fly’s open; Your zipper’s open.

ex)

A. 이런, 너 바지 지퍼 열렸다 : Hey, your zipper is undone.

B. 쉿! 다른 사람들 다 듣겠다 : Shhh... Don’t let the whole world know.

[other expressions]

- 너 바지 지퍼가 열렸다. (to the younger people or friends)

- 너 바지 지퍼가 열렸네. (to the younger people or friends)

- 너 바지 지퍼가 열렸군! (to the younger people or friends)

- 너 바지 지퍼가 열렸구나! (to the younger people or friends)

- 언니 바지 지퍼가 열렸어. (to the younger people or friends)

- 언니 바지 지퍼가 열렸네요. (honourific by '-요')

- 언니 바지 지퍼가 열렸군요! (honourific by '-요')

- 언니 바지 지퍼가 열렸어요. (honourific by '-요')

- 언니 바지 지퍼가 열렸습니다. (formal; more honourific by '스-')

[explanations]

* 너 / 니 : you (non-honourific word)

* 언니 : a woman is elder than a woman (honourific word)

* 당신 : you (a word is used between a husband and a wife (honourific word)

* -의 : a suffix makes 너 / 니 / 언니 possesive

* 바지 : trousers

* -의 : a suffix makes 바지 possesive; this omitted

* 지퍼 : zipper

* 지퍼 덮개 : fly

* -가 : a particle makes 바지 지퍼 subjective after a word ends in a vowel

* 열다 : open

* 열리다 : passive form of 열다 by '-리-'

* 열렸다 : past tense of 열리다 by ‘-였-‘

* 열렸습니다 : 열렸(the stem of 열렸다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'

* ~으로 덮여 있다 : be covered with