소재가 참신해요 : The topic is very unique; It’s not a common topic; It’s an interesting topic.
ex)
A. <치즈>책은 변화에 어떻게 대응해야 하는지 이야기하고 있어. 나는 그 주제가 참 참신하다고 생각해 : The ‘Cheese’ book talks about how to deal with changes. I find the topic very unique
B. 그 책의 독특한 점은 소재가 아니라 작가가 두 마리의 쥐를 주인공으로 삼았다는 점이야 : What’s unique about that book is not the topic but the way he uses two mice as main characters
[other expressions]
- 소재가 참신하다. (to younger people or friends)
- 소재가 참신하네. (to younger people or friends)
- 소재가 참신해. (to younger people or friends)
- 소재가 참신하군! (to younger people or friends)
- 소재가 참신하구나! (to younger people or friends)
- 소재가 참신하네요. (honourific by '요')
- 소재가 참신하군요! (honourific by '요')
- 소재가 참신해요. (honourific by '요')
- 소재가 참신합니다. (formal; honourific by '-ㅂ‘)
[explanations]
* 소재 : [素材] a material; =[제재(題材)] subject matter; (신문 기사 등의) copy
- 소설의 소재 : material for a novel
- 이곳에 살고 보니 단편 소설의 소재가 부족한 일이 없다 : Living here, I never lack material for my short stories
- 소재 산업 : basic materials industries; industrial materials manufacturing
- 석유 화학은 소재 산업의 중요한 부분을 이룬다 : The petrochemical industry forms a vital sector in the manufacture of industrial materials
* 소재 : [所在] (사람의) one's whereabouts; (the place) where a person is; (물건의) (the place) where a thing is (kept); (건물 등의) the location; the site; [=위치] the position; the situation
- 소재를 알 수 없다 : one's whereabouts is unknown / be missing
- 소재를 알아내다 : discover [find out] whereabouts / locate
- 책임의 소재를 분명히 하다 : clarify where the responsibility lies / find out who is responsible
-.소재지 : the location; the site; the seat
- 도청 소재지 : the seat of a provincial government
* -가 : a particle makes 소재 subjective after a word ends in a vowel
* 참신 : [斬新] novelty; originality
* 참신한 : new; novel; original; unconventional; up-to-date
- 참신한 디자인 a novel design / an original design
- 그의 처녀작은 문단에 참신한 바람을 불어넣었다 : His first novel inspired[revitalized] the literary world. / His first novel was like a breath of fresh air to the literary world
- 그녀는 항상 참신한 아이디어를 내놓는다 : She always has[come up with] original ideas
* 참신하다 : be new; be novel; be original; be unconventional; be up-to-date
- 그의 아이디어가 참신하다 : His idea is new
* 참신함 : a noun form of 참신하다 by '-ㅁ'
- 참신함이 결여되다 : be lacking in freshness / lack freshness
* 참신해 : 참신하(the stem of 참신하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 참신합니다 : 참신하(the stem of 참신하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'
* A는/은 변화에 어떻게 대응해야 하는지 이야기 하고 있다 : A talks about how to deal with changes
* 변화에 대응하다 : deal with changes
* 변화 : [變化] [=바꿈·바뀜] (a) change; (a) variation; [=변경] (an) alteration; [=변전] (a) mutation; [=변천] a transition
* 대응 : [對應] [=대처] dealing; handling
* 대응하다 : [=대처하다] cope with; deal with; handle
* 대응해야 하는지 : 대응하다(deal with) + -어야 하는지(how to)
* 이야기하고 있다 : 이야기하다(talk about) + -고 있다(...ing)
* 참 : really
* 참신하다고 생각해 : 참신하다(be very unique) + -고 생각하다(think; find) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 독특 : [獨特] peculiarity
* 독특한 : [=고유한] peculiar ; [=특징이 있는] characteristic; [=독자적인] own; [=유일 무이한•유일한] unique; unusual; distinctive;
* 독특히 = 독특하게 : specially; uniquely; peculiarly
* -히 / -게 : both makes a verb an adverb
* 독특하다 : [=고유하다] be peculiar ; [=특징이 있다] be characteristic; [=독자적이다] be own; [=유일 무이하다] be unique; be unusual; be distinctive
- 그의 독특한 웅변 his inimitable eloquence
- 이것은 이 지방의 독특한 습관이다 It is a custom peculiar to this district
ㆍ 이 과일에서는 독특한 향내가 난다 This fruit has a characteristic smell
ㆍ 누구나가 그녀의 독특한 재능을 인정하고 있다 Everybody appreciates her special[unique] ability
* 점 : [點] [=어떤 측면·요소] [=논점] a point; [=견지] a standpoint; a point of view; a viewpoint; [사항] respect, aspect, way
- 그는 모든 점에서 나보다 낫다 : In every respect[way], he is superior to me
* 독특한 점 : a peculiarity; a uniqueness
* A는/은 B가/이 아니라 C이다 : A is not B but C
* 작가 : [作家] (1) [=소설가] a novelist; [=저술가] a writer; [=저자] an author (2) [+예술품을 창작하는 사람] an artist
* 두 : two
* 마리 : a unit counts animals
* 쥐 : mouse; [Plural: 쥐들] mice
* 주인공 : [主人公] [남자(man)] a hero ; [여자(woman)] a heroine; main character
- 그 소설은 귀환 병사를 주인공으로 하고 있다 : The novel has a returned soldier as its hero
* 삼다 : [Pronunciation: 삼따] (1) […으로 정하다] make; make of; have[use / regard] as (2) (짚신 등을) make (a sandal); (삼 등을) spin
* 삼았다 : past tense of 삼다 by '-았-'
* -으로/-로 : as
* A를 B(으)로 삼다 : have/use/regard A as B
* 삼았다는 점이다 : 삼았다 + -는(a particle makes a sentence a subjective after the last word ends in a vowel) + 점(a point of view: the way; the aspect) + -이다(be)
No comments:
Post a Comment