그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오나요? = 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 돼요? : How often is that magazine printed?; How often are they issued?; How often is the publication?: Is it a daily/weekly/biweekly/monthly/bimonthly/quarterly?
ex)
A. 그 잡지는 얼마나 자주 발행되나요? : How often is that magazine printed?
B. 월간 잡지예요. 매월 15일에 발행됩니다 : It’s a monthly magazine. It’s printed on the 15th of every month
[other expressions]
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오니? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오나? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오냐? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오지? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오는가? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오는지? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나와? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오나요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오지요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오는가요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나오는지요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나와요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 얼마 만에 한 번 나옵니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되니? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되나? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되냐? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되지? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되는가? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되는지? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 돼? (to younger people or friends)
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되나요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되지요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되는가요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 되는지요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 돼요? (honourific by '-요')
- 그 잡지는 발행 주기가 어떻게 됩니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
[explanations]
* 그 : that
* 잡지 : [雜誌] a magazine; [학회 등의(of an academic society, etc)] a journal; [=정기 간행물] a periodical
* -는 : a particle makes 그 잡지 subjective after a word ends in a vowel
* 얼마 : how many; how much
* -만에 : within; less than
- 두 시간 만에 : in less than two hours
* 얼마 만에 = 얼마 주기로 = 얼마 주기로 = 어떤 주기로 : on a regular basis; on a regular cycle
- 얼마 주기로 발행되나요? : How often is it issued?
* 한 번 : one time
- 한 : one
- 번 : a unit counts numeric
* 나오다 : (1) come out (2) appear (3) be issued
* 발행 : [發行] (도서·잡지(book•magazine)] publication; issue
* 주기 : [週期] a period; a cycle
* -가 : a particle makes 발행 주기 subjective after a word ends in a vowel
* 어떻게 : how
* 되다 : be; become
* 어떻게 되다 : (1) be how (2) come to an end
* 나와? : 나오(the stem of 나오다; 오 + -아 contracted into 와) + -아?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 나와요? : 나오(the stem of 나오다; 오 + -아 contracted into 와) + -아?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 나옵니까? : 나(the stem of 나오다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 돼? : 되(the stem of 되다; 되 + -어 contracted into 와) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 돼요? : 되(the stem of 되다; 되 + -어 contracted into 와) + -아?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 됩니까? : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -은지? / -는가? / -ㄴ가? / -은지? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -(으)세요? / -(으)셔요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’
* 얼마나 : (1) [값] how much; what; [수량] how many[much] (2) [정도·동안] [=얼마쯤이나•얼마만큼이나] how ; how much (3) [감탄] [=여복•오죽] how; how much; to what extent; what
* 월간 잡지 : [月刊 雜誌] a monthly magazine
* 격주 간행물 : biweekly
* 격월 간행물 : bimonthly
* 연 4회 발행하는 잡지 : quarterly
* 자주 : often, frequently; [=여러 번 반복하여] repeatedly
* 발행(이) 되다 : 발행되다 : be issued
* 나오다 / 발행하다 / 출판하다 : issue
No comments:
Post a Comment