* 점 has the following meanings
1) 점 [占] : fortune-telling; divination
- 관상 점 : divination by the features
- 카드로 점을 치다 : tell fortunes with cards
- 혼자 (카드로) 점을 치다 : play solitaire
- 점을 쳐 달라고 하다 : have one's fortune told / consult a fortune-teller
- 점에서 A라고 나오다 : The fortune-teller[My fortune] says that A
2) 점 [點] has the following meanings
(1) [=반점] a dot; a spot; a speck; a speckle
- 갈색 점이 박인 흰 개 : a white dog with brown spots
- 점(을) 찍다 : mark with a dot / spot / dot
- 연필로 점(을) 찍었다 : I made a dot with a pencil
- i자의 점(을) 찍는 것을 잊지 마라 : Don't forget to dot the i's
- 그녀의 은접시에는 한 점의 얼룩도 없었다 : Her silver plate is spotless
- 어제 저녁에는 바람 한 점(도) 없었다 : There was not a breath of air last evening
- 하늘엔 구름 한 점 없었다 : There is not a speck of cloud in the sky
- 나는 그 산의 위치를 나타내기 위해 지도에 빨간 점(을) 찍었다 : I put a red dot on the map to mark the position of the mountain
(2) [기호로서의(as a symbol)] a point
- 온점 : a full stop[point] / a period
- 가운뎃점 : the middle point <-- 가운데(center) + ㅅ(a letter inserted between two noun) + 점(point)
- 구두점을 찍다 : punctuate
(3) [=논점] a point; [=견지] a standpoint; a point of view; a viewpoint; [=사항] respect; aspect; way
- 어떤 점에서는 : in some respects[points]
- 문제가 되는 점[=것]을 먼저 밝히기로 합시다 : Let us first clarify the point in question
- 인간은 말을 할 수 있다는 점[=것•면]에서 동물과 다르다 : Human beings are different from animals in that they can speak
- 그 점에서 말한다면 나로서는 빠를수록 좋겠소 : From that point of view[standpoint], I would say the sooner the better
- 그 점에서는 당신과 완전히 동감입니다 : In that respect, I agree with you completely
- 색깔은 좋지 않으나 그 밖의 점[=것•면]은 아주 좋다 : The color(ing) is not too good, but otherwise it is quite satisfactory
- 그게 그의 좋은 점이다 : That is his good[strong] point
- 그는 모든 점[=것•면]에서 나보다 났다 : In every respect[way] he is superior to me
- 그의 설에는 약간의 문제점이 있다 : There are a few disputable points in his theory
* 문제점 : problem, [=결점] drawback
- 문재점을 지적하다 : indicate[=point out] problem
(4) [피부의(of skin)] a mole; a tache; [=모반] a birthmark; a nevus
- 점을 빼다 : remove a mole
(5) [수학에서(in math)] a point; a dot; [=소숫점] a decimal point
- 3.14퍼센트 : [Pronunciation: 삼점일사] three point one four percent
(6) [=성적의 평가에서(in a grade evaluation)] marks; grades
- 60점으로 시험에 합격하다 : pass an examination with a score[grade•mark] of 60
- 그는 물리 시험에서 100점 만점 중 95점을 받았다 : [Pronunciation: 백점 만점 중 구십오점] He got 95 percent in the physics exam. / He got 95 marks out of 100 in the physics exam
- 너는 몇 점 받았니 「40점이야」 : "How much[What / What mark / What percent] did you get?" "40 (marks[percents])."
- 100점 만점이다 : [Pronunciation: 백점 만점이다] A perfect score is a hundred
(7) [=경기의 득점] a point; [=총득점] a score; [야구·크리켓에서(in baseball and cricket)] a run
- 1점도 얻지 못하고 물러나다 : [Pronunciation: 일점•한점] be put out without a run
- 2회에 2점을 따다 : [Pronunciation: 이회에 이점] score two runs in the second inning
- 우리 팀이 3점땄다 : [Pronunciation: 삼점] Our team scored 3 points. / [야구에서(in baseball)] Our team earned[scored] 3 runs
(8) [물리(physics)] a point
- 끓는점 : the boiling point
- 어는점 : the freezing point
- 녹는점 : the melting point
(9) [물품의 수(the number of articles/items)] an item; a piece
- 가구 3점 : [apronunciation: 세점] three pieces of furniture
- 의류 10점 : [Pronunciation: 열점] ten items[pieces] of clothing
- 시계 목걸이 양복 등 4점을 도둑맞았다 : [Pronunciation: 네점] Four items including a watch, a necklace, and a suit were stolen
(10) [바둑판(go board)] [=돌의 수] a stone; a piece; [바둑판의 눈] a cross
- 길이 바둑판처럼 뻗어 있었다 : The streets were laid out in a grid pattern
- 한 점(을) 두다 : put [place] a stone
(11) [고기·생선 등의 작은 조각] a piece ; a cut; a slice
- 포크 커틀릿 한 점 : a bite-sized piece of pork cutlet
- 소고기 한 점 : a piece of beef
- 돼지고기 한 점 : a piece of pork
- 양고기 한 점 : a piece of lamb
3) 점 [店] : [=가게] a store; a shop
- 양복점 : [洋服店] a tailor's (shop)
- 양품점 : [洋品店] boutique, (import) shop
- 어머니는 조그만 양품점을 운영하신다 : My mother runs a small boutique
- 양장점 : [洋裝店] dressmaking shop or dressmaker for women
- 상점 : [商店] a store; a shop
No comments:
Post a Comment