Let's learn about "이 책 정말 재미있어요"

이 책 정말 재미있어요 : This book is so interesting; This is such an entertaining book; I find this book very interesting; This is a great book!

내가 읽은 책 중에 최고예요 : This is the best ever; The best book I’ve ever read; I’ve never read any book this interesting

* 지금까지 가장 ~~하다 : superlative + ever

ex)

A. 이 책 정말 재미있어. 내가 읽은 책 중에 최고야 : This book is so interesting. It’s the best I’ve ever read.

B. 그렇게 좋아? 잠깐, 너(는) 책이라고는 딱 두 권밖에 안 읽었잖아! : That good? Wait a minute, you read only two books in your life!

[other expressions]

- 이 책 정말 재미있다. (to younger people or friends)

- 이 책 정말 재미있네. (to younger people or friends)

- 이 책 정말 재미있어. (to younger people or friends)

- 이 책 정말 재미있네요. (honourific by '요')

- 이 책 정말 재미있어요. (honourific by '요')

- 이 책 정말 재미있습니다. (formal; more more honourific by '-스')

- 내가 읽은 책 중에 최고다. (to younger people or friends)

- 내가 읽은 책 중에 최고네. (to younger people or friends)

- 내가 읽은 책 중에 최고야. (to younger people or friends)

- 제가 읽은 책 중에 최고네요. (honourific by ‘-요’)

- 제가 읽은 책 중에 최고예요. (honourific by ‘-요’)

- 제가 읽은 책 중에 최고입니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

[explanations]

* 이 : this

* 책 : book

* -은 : a particle makes 이 책 subjective after a word ends in a consonant

* 재미 : interest

* -가 : a particle makes 재미 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 있다 : be; exist; have

* 재미가 있다 = 재미있다 : be interesting

* 재미가 있는 = 재미있는 : interesting

* 있습니다 : 있(the stem of 있다) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

* 내 : I (non-honourific word)

* 제 : I (honourific word)

* -가 : a particle makes 내 / 제 subjective after  a word ends in a vowel

* 읽다 : [Pronunciation: 익따] read

* 읽은 : [Pronunciation: 일근] have + read

* 읽은 책 : a read book

* 중에 : among; between

* 최고 : the best

* 이다 : be; have

* 입니다 : 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 : a non-honourific descriptive form of 이다

* a verb + -(이)네 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

* 읽은 책이라고는 : 읽은 책 + -이라고/-이라고는(An expression used to mention something with emphasis on it; A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something)

* 딱 : [=정확히] exactly; just; precisely

- 딱 두 권밖에 : just two books

* 안 읽다 = 읽지 않다 : not read