어떤 기사를 좋아하세요? : What kind of articles do you like to read?;
어느 페이지를 제일 먼저 보세요? : Which page do you read first?
어느 면을 제일 먼저 보세요? : Which section do you first turn to?
어떤 기사에 관심이 많나요? : What kind of articles are you interested in?
신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇입니까? = 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭡니까?: What’s your favorite section in the paper?
ex)
A. 어느 면을 제일 먼저 보세요? : Which section do you first turn to?
B. 물론 스포츠 면이죠. 저는 스포츠광이거든요 : The sports page, of course. I’m a sports maniac
[other expressions]
- 어떤 기사를 좋아하니? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아하나? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아하냐? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아하지? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아해? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아하는가? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아하는지? (to the younger people or friendly)
- 어떤 기사를 좋아하나요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사를 좋아하지요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사를 좋아해요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사를 좋아하는가요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사를 좋아하는지요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사를 좋아하세요? (more honourific by '시-')
- 어떤 기사를 좋아하셔요? (more honourific by '시-')
- 어떤 기사를 좋아하십니까? (more honourific by '시-')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보니? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 보나? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 보냐? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 보지? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 보는가? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 보는지? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 봐? (to younger people or friends)
- 어느 페이지를 제일 먼저 보나요? (honourific by '-요')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보지요? (honourific by '-요')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 어느 페이지를 제일 먼저 보는가요? (honourific by '-요')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보는지요? (honourific by '-요')
- 어느 페이지를 제일 먼저 봐요? (honourific by '-요')
- 어느 페이지를 제일 먼저 봅니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보세요? (more honourific by '시-')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보셔요? (more honourific by '시-')
- 어느 페이지를 제일 먼저 보십니까? (more honourific by '시-')
- 어느 면을 제일 먼저 보니? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 보나? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 보냐? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 보지? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 보는가? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 보는지? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 봐? (to younger people or friends)
- 어느 면을 제일 먼저 보나요? (honourific by '-요')
- 어느 면을 제일 먼저 보지요? (honourific by '-요')
- 어느 면을 제일 먼저 보죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 어느 면을 제일 먼저 보는가요? (honourific by '-요')
- 어느 면을 제일 먼저 보는지요? (honourific by '-요')
- 어느 면을 제일 먼저 봐요? (honourific by '-요')
- 어느 면을 제일 먼저 봅니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 어느 면을 제일 먼저 보세요? (more honourific by '시-')
- 어느 면을 제일 먼저 보셔요? (more honourific by '시-')
- 어느 면을 제일 먼저 보십니까? (more honourific by '시-')
- 어떤 기사에 관심이 많니? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많나? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많냐? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많지? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많은가? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많은지? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많아? (to younger people or friends)
- 어떤 기사에 관심이 많나요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사에 관심이 많지요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사에 관심이 많죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 어떤 기사에 관심이 많은가요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사에 관심이 많은지요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사에 관심이 많아요? (honourific by '-요')
- 어떤 기사에 관심이 많습니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 어떤 기사에 관심이 많으세요? (more honourific by '시-')
- 어떤 기사에 관심이 많으셔요? (more honourific by '시-')
- 어떤 기사에 관심이 많으십니까? (more honourific by '시-')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이니? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이야? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이지? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇인가? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇인지? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이지요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇인가요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇인지요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이에요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇입니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이세요? (more honourific by '시-')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이셔요? (more honourific by '시-')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 무엇이십니까? (more honourific by '시-')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐니? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐냐? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐야? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐지? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭔가? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭔지? (to younger people or friends)
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐지요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭔가요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭔지요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐예요? (honourific by '-요')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭡니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐세요? (more honourific by '시-')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐셔요? (more honourific by '시-')
- 신문에서 가장 좋아하는 면은 뭐입니까? (more honourific by '시-')
[explanations]
* 너 : you (non-honourific word)
* 언니 : a woman is a little older than you
* -는 : a particle makes 너 / 언니 subjective after a word ends in a vowel
* 넌 : a short form of 너는
* 언닌 : a short form of 언니는
* 어떤 : what; what kind of
* 기사 : [記事] [신문(newspaper)] news; a news item[story]; a report; [=논설] an article; an account
* -를 : a particle makes 기사 objective after a word ends in a vowel
* 좋아하다 : like: like to do
* 어느 : which
* 페이지 : page
* 면 : [面] [=지면] page
* -를 : a particle makes 페이지 / 면 objective after a word ends in a vowel
* 제일 : [第一] [=첫째가는 것] the first; number one
* 먼저 : (1) [=앞서서] first; ahead (2) [=우선] first of all; above all; before anything else
* 제일 먼저 : first of all
* 보다 : (1) see; look; watch (2) read (3) meet
* 어느 : which; what
* 기사 : [記事] [신문(newspaper)] news; a news item[story]; a report; [=논설] an article; an account
* -를 : a particle makes 기사 objective after a word ends in a vowel
* -에 : a place suffix mean "in"
* 관심 : [關心] interest ; concern
- A에 관심이 없다 : be indifferent to / be unconcerned with / care nothing for
- A에 관심이 많다 : be interested in
-A에 관심이 적다 : be less interested in
* 많은 : many; much; a lot
* 많다 : be many; be much; be a lot
* 좋아해? : 좋아하(the stem of 좋아하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 좋아해요? : 좋아하(the stem of 좋아하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 좋아하세요? : 좋아하(the stem of 좋아하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 좋아하셔요? : 좋아하(the stem of 좋아하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 좋아하십니까? : 좋아하(the stem of 좋아하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 봐? : 보(the stem of 보다; 보 + -아 contracted into 봐) + -아?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 봐요? : 보(the stem of 보다; 보 + -아 contracted into 봐) + -아?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보세요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보셔요? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 보십니까? : 보(the stem of 보다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 많으세요? : 많(the stem of 많다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific; 으시 used after a before-letter ands in a consonant) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 많으셔요? : 많(the stem of 많다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific; 으시 used after a before-letter ands in a consonant) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 많으십니까? : 보(the stem of 보다) + -으시(a suffix makes a verb more honourific: 으시 used after a before-letter ands in a consonant) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -은지? / -는가? / -ㄴ가? / -은지? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -(으)세요? / -(으)셔요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’
* 신문 : [新聞] a (news)paper; a paper; a journal; <집합적(collective)> the press
* -에서 : a place suffix means "in"
* 가장 : [=제일·최고로] most; extremely; exceedingly; to the extreme; supremely
* 좋아하는 : 좋아하(the stem of 좋아하다) + -는(a suffix makes a verb attributive)
* 면 : [面] [=지면] page
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 이다 : be
* 무엇이세요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; -이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇이셔요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a consonant) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇입니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 무엇이십니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 뭐세요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐셔요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐입니까? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a noun + -(이)니? / -(이)냐? / -(이)야? / -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? : a questioning form of 이다
* a noun + -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? + -요 : an honourific ending suffix
* a noun + -예요? / -이에요? / -입니까? / -이세요? / -이셔요? / -이십니까? : an honourific questioning form of 이다 by '-요' / ‘-ㅂ' / '시-'
* 물론 : [勿論] of course; to be sure; undoubtedly; naturally; needless to say
* 물론 can be expressed as 물론이다 / 물론이네 / 물론이야 / 물론이에요 / 물론입니다
* 스포츠광이거든요 : 스포츠광(a sport mania) + 이다 + -거든(A sentence-final ending referring to the reason, cause, or basis for the preceding statement that the speaker thought of) + -요(an honourific ending suffix)
No comments:
Post a Comment