그녀는 영화광이에요 : She’s a film buff; She’s a moviegoer; She loves movies; She’s a movie fan.
ex)
A. 그녀는 진짜 영화광이야 : She’s a real film buff.
B. 맞아. 안 본 영화가 하나도 없을걸 : You’re right. I don’t think there are any films that she hasn’t seen
[other expressions]
- 그녀는 영화광이다. (to younger people or friends)
- 그녀는 영화광이네. (to younger people or friends)
- 그녀는 영화광이야. (to younger people or friends)
- 그녀는 영화광이네요. (honourific by ‘-요’)
- 그녀는 영화광이에요. (honourific by ‘-요’)
- 그녀는 영화광입니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)
[explanations]
* 그 : that
* 녀 / 여 : wowan
* 그녀 : she
* -는 : a particle makes 그녀 subjective after a word ends in a vowel
* 영화 : [映畵] a film; a moving picture; a movie; <집합적(collective)> the movies; the cinema
* 광 :[光] [=빛] (a) light; [=광선] rays (of light); a ray (2) [=윤기] gloss; luster; glaze; brightness
- 태양광 : the light[rays] of the sun
- 진주의 광 : the luster of a pearl
- 광이 나는 : lustrous / glossy / bright / sheeny
- 광이 안 나는 3 dim / dull / dry / lusterless
- 광이 안 나는 가죽 3 dull leather
- 광을 내다 : gloss / glaze / bring out the luster / polish up
- 보석을 닦아 광을 내다 : polish a jewel to bring out the shine[its luster]
- 천에 광을 내다 : calender cloth
- 종이에 광을 내다 : calender paper
- 광을 죽이다 : take off the gloss[luster / shine]
* 광 : [狂] a fan; a fanatic; a buff
* ◯◯에 열광하는 사람 / ◯◯광 : ◯◯ buff
- 영화광 : film buff; a film[movie] enthusiast
- 자동차광 : car buff
- 야구광 : baseball buff
- 축구광 : soccer buff
- 골프광 : golf buff
- 드라마광 : drama buff
- 경마광 : a turfman / a race maniac / a horse racing enthusiast [nut]
-낚시광 : a fishing addict
-살인광 : a homicidal maniac
- 색정광 : a sex maniac
- 야구광 : a baseball fan
- 재즈광 : a jazz freak
- 그는 연극광이다 : He is a theatre buff. / He is crazy about the stage
- 그는 경마광이다 : He is mad about horse racing.
* 이다 : be
* 입니다 : 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 : a non-honourific descriptive form of 이다
* a verb + -(이)네 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 진짜 = 진짜로 = 정말 = 정말로 = 엄청 : very much; really
* 맞다 : [Pronunciation: 마따] be right
* 맞아 : [Pronunciation: 마자] 맞(the stem of 맞다) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 안 : this is equal to "not" in English
* 보다 : see; look; watch
* 본 : past tens of 보다 by '-ㄴ'
* 영화 : [映畵] a film; a moving picture; a movie; <집합적(collective)> the movies; the cinema
* -가 : a particle make 영화 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 없다 : [Pronunciation: 업따] be not; don't exist; there is not; there are not
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] be; exist; there is; there are
* -가/이 없다 : there is not; there are not
* -가/이 있다 : there is; there are
* 하나 : (1) [숫자(numeric)] one; a unit (2) [=조차] not even; not so much as
* 하나도 : not at all <-- 하나 + -도(A postpositional particle used when giving an extreme case in order to show that it is obvious in another case; A postpositional particle used to emphasize an unusual case or unexpected case; A postpositional particle used to emphasize emotions such as a surprise, exclamation, disappointment, etc)
* 없을걸 : 없다 + -을걸(A sentence-final ending used to indicate a guess or assumption; An expression used to indicate that the content of the preceding statement is the speaker's opinion or guess)
* 없을걸요 : an honourific form of 없을걸 by '-요'
No comments:
Post a Comment