후기 좋은 게 어느 거예요? : Which one got the best reviews?
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 후기 좋은 게 어느 거니? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 거냐? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 거야? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 건가? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 건지? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 거지? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 것이니? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 것이냐? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 것이야? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 것인가? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 것인지? (to younger people or friends)
- 후기 좋은 게 어느 것이지? (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 후기 좋은 게 어느 거예요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 건가요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 건지요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 거지요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 거죠? (honourific by ‘-요’; -죠 is a short form of -지요?)
- 후기 좋은 게 어느 겁니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 후기 좋은 게 어느 것이에요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 것인가요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 것인지요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 것이지요? (honourific by ‘-요’)
- 후기 좋은 게 어느 것이죠? (honourific by ‘-요’; -죠 is a short form of -지요?)
- 후기 좋은 게 어느 것입니까? (formal; more honourific by ‘-ㅂ’)
* [Memo]
* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) : 주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다
[explanations]
* 사용 : [使用] use; employment; [=응용] application; [=소비] consumption; [=충당] appropriation
* 사용하다 : use; make use of; put to use; consume
* 후기 : [後記] [=뒷날의 기록] a postscript(略 P.S., p.s.); comment
- 편집 후기 : the editor's postscript
* 사용 후기 : reviews
* 후기 : [後期] [=뒤의 기간] the latter period; the latter[second] half year
* -가 : a particle makes 사용후기 subjective after a word ends in a vowel; this omitted
* 가장 : [=제일·최고로] most; extremely; exceedingly; to the extreme; supremely
- 가장 안쪽의 : innermost
- 가장 바깥쪽의 : outermost
- 가장 중요한 일 : the most important thing / a matter of the greatest[first] importance / a matter of prime importance
- 가장 좋은 : best
- 가장 나쁜 : worst
- 가장 먼저 : first and foremost / first of all
- 가장 사랑하는 아내 : one's dear(est) wife
- 가장 친한 친구 : one's best[closest / dearest] friend
* 좋은 : good; great
* 좋다 : [Pronunciation: 조타] be good; be great
* 좋은 : 좋(the stem of 좋다) + -은(a suffix makes a attributive/adnominal)
* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence
* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb
* 게 : a short form of 것이
* 것 : a thing
* -이 : a particle makes 후기가 가장 좋은 것 subjective after a word ends in a consonant
* 어느 = 어떤 : which; what
- 어느 가게에서 샀느냐? : At which store did you buy it?
- 그는 어느 대학을 나왔느냐? : What university did he graduate from?
- 박 선생님이 어느 분입니까? : Which is Mr. Park?
- 그는 어느 쪽으로 갔습니까? : Which way[In what direction] did he go?
- 어느 쪽이 이겼습니까? : Which side won?
- 어느 것이 가장 좋은 계획일까? : I wonder which is the best plan?
* 거 : a short form of 것(thing)
* 어느 것 = 어떤 것 : which thing; what thing
* 이다 : be
* 거니? : a short form of 것이니?
* 거냐? : a short form of 것이냐?
* 거야? : a short form of 것이야?
* 건가? : a short form of 것인가?
* 건지? : a short form of 것인지?
* 거지? : a short form of 것이지?
* 건가요? : a short form of 것인가요?
* 건지요? : a short form of 것인지요?
* 거지요? : a short form of 것이지요?
* 거죠? : a short form of 것이죠?
* 거예요? : a short form of 것이에요?
* 겁니까? : a short form of 것입니까?
* 건지? : 거 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -ㄴ지?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 건가? : 거 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -ㄴ가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 거예요? : 거 + 이(the stem of 이다; 이 + 여 contracted into 예) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix) --> -예요 always used after a word ends in a vowel like "거"
* 겁니까?: 거 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* 것인지? : 것 + 이(the stem of 이다) + -ㄴ지?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 것인가? : 것 + 이(the stem of 이다) + -ㄴ가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 것이에요? : 것 + 이(the stem of 이다; 이 + 어 contracted into 에) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)--> -이에요 always used after a word ends in a consonant like "것"
* 것입니까?: 것 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -냐? / -야? / -ㄴ가? / -ㄴ지? / -지? / -어? / -여? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -ㄴ가? / -ㄴ지? / -지? / -어? / -여? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘스-‘ / '시-' / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment