다양한 기능을 갖춘 제품입니다 : This product has a lot of useful functions; This product includes many various functions; This product comes with more functions; This product comes with many features
ex)
A. 이 TV는 왜 다른 TV보다 더 비싸요? : Why does this TV cost much more than the others?
B. 저기에 있는 다른 제품들과는 다르게 아주 다양한 기능을 갖추고 있거든요 : Because this product comes with more functions unlike the other ones over there
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 다양한 기능을 갖춘 제품이다. (to younger people or friends)
- 다양한 기능을 갖춘 제품이네. (to younger people or friends)
- 다양한 기능을 갖춘 제품이야. (to younger people or friends)
- 다양한 기능을 갖춘 제품인데. (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 다양한 기능을 갖춘 제품이네요. (honourific by ‘-요’)
- 다양한 기능을 갖춘 제품이에요. (honourific by ‘-요’)
- 다양한 기능을 갖춘 제품인데요. (honourific by ‘-요’)
- 다양한 기능을 갖춘 제품입니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)
* [Memo]
* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) : 주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다
[explanations]
* 다양 : [多樣] variety; diversity
- 다양성 variety; diversity; multiformity
- 다양화 diversification
* 다양한 : various; diverse; manifold
- 다양한 직업을 가진 사람들 : men of diverse occupations
- 사물을 다양한 각도에서 보다 : see things from various angles
- 이 말에는 다양한 의미가 있다 : This word has various meanings
- 최근에는 다양한 잡지가 출판되고 있다 : A great variety of magazines are published now
* 다양하다 : be various; b ediverse; be manifold
- 내용이 다양하다 : contain a wide variety
- 그는 취미가 다양하다 : He has many-sided interests. / He is a man of catholic taste
* 기능 : [機能] a function
* -을 : a particle makes 기능 objective after a word ends in a consonant
* 갖추다 : (1) [=고루 준비하다] be[get] ready; be prepared; have (2) [=제대로 완비되다] equip; furnish; complete; assort (3) [재능·성질·능력 등을 지니다] possess; be blessed ; be endowed
- 준비는 갖추어졌다 : Our preparations are complete. / We are ready
- 이 호텔은 방마다 냉장고가 갖추어져 있다 : Each room in this hotel is provided[furnished] with a refrigerator
- 그녀는 아름다움과 지성, 그리고 건강이라는 장점을 모두 갖춘 (이상적인) 여성이다 : She is an all-round[ideal] woman -- beautiful, intelligent and healthy
- 그는 교사로서 충분한 자격을 갖추고 있다 He is well qualified as a teacher
* 갖춘 : 가추(the stem of 가추다; 추 + -ㄴ contracted into 춘) + -ㄴ(a suffix makes a verb past tense and attributive/adnominal)
* 제품 : [製品] : manufactured goods [articles]; manufactures; finished goods
* -이다 : be
* 제품이에요 : 제품 + -이(the stem of 이다) + -에(a descriptive verb ending suffix; -어 changed into -에 for easy pronunciation) + -요(an honourific ending suffix)
* 제품입니다 : 제품 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a noun + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 / -(이)ㄴ데 : a non-honourific descriptive form of 이다
* a noun + -(이)네 / (이)ㄴ데+ -요 : an honourific verb ending suffix
* a noun + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'
* -이에요 : this is used after a word ends in a consonant
ex) 생각뿐이에요 : I think of you only
* -예요 : : this is used after a word ends in a vowel
ex) 바다예요 : this is the sea
* 이 : this
* TV : television
* 는 : a particle makes TV the topic of the sentence after a word ends in vowel
* 왜 : why
* 다른 : different
* 다르다 : be different
* 보다 : more than
* 더 : more
* 비싼 : costly; expensive; pricey
* 비싸다 : be costly; be expensive; be pricey <--- 비(a suffix makes a verb negative) + 싸다(be inexpensive)
* 비싸게 : an adverb form of 비싼 by '-게'
* 비싸요? : 비싸(the stem of 비싸다; 싸 + -아 contracted into 싸) + -아(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 저기 : over there
* -에 : a place suffix
* (-이/-가) 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be; exist; there is[are] (2) have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* 있는 : 있(the stem of 있다) + -는(a suffix makes a verb present tense and adnominal)
* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence
* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb
* 다른 : different
* 다르다 : be different
* 제품 : [製品] : manufactured goods [articles]; manufactures; finished goods
* -과 : with; this used after a word ends in a consonant
* -와 : with; this used after a word ends in a vowel
* 다르게 : an adverb form of 다르다
* -과/-와 다르게 : unlike
* 아주 : so much; really
* 다양 : [多樣] variety; diversity
- 다양성 : variety; diversity; multiformity
- 다양화 : diversification
* 다양한 : various; diverse; manifold
- 다양한 직업을 가진 사람들 : men of diverse occupations
- 사물을 다양한 각도에서 보다 : see things from various angles
- 이 말에는 다양한 의미가 있다 : This word has various meanings
- 최근에는 다양한 잡지가 출판되고 있다 : A great variety of magazines are published now
* 다양하다 : be various; b ediverse; be manifold
- 내용이 다양하다 : contain a wide variety
- 그는 취미가 다양하다 : He has many-sided interests. / He is a man of catholic taste
* 기능 : [機能] a function
* -을 : this makes 기능 objective after a word ends in a consonant
* -를 : this makes a word objective after a word ends in a vowel
* 갖추다 : (1) [=고루 준비하다] be[get] ready; be prepared; have (2) [=제대로 완비되다] equip; furnish; complete; assort (3) [재능·성질·능력 등을 지니다] possess; be blessed ; be endowed
- 그녀는 아름다움과 지성, 그리고 건강이라는 장점을 모두 갖춘 (이상적인) 여성이다 : She is an all-round[ideal] woman -- beautiful, intelligent and healthy
- 그는 교사로서 충분한 자격을 갖추고 있다 : He is well qualified as a teacher
* 갖추고 : 갖추(the stem of 갖추다) + -고(a connection suffix between two verbs)
* -고 있다 : [Pronunciation: 고 읻따] (1) be ...ing; be in the middle of (2) 재능·성질·능력 등을 지니다] possess; be blessed ; be endowed
* 있거든요 : 있(the stem of 있다) + -거든(A sentence-final ending referring to the reason, cause, or basis for the preceding statement that the speaker thought of: 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 종결 어미) + -요(an honourific ending suffix)
No comments:
Post a Comment