Let's learn about "사이즈가 커서 반품하려고요"

사이즈가 커서 반품하려고요 : I’d like to return it because the size is too big

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 사이즈가 커서 반품하려고. (to younger people or friends)

- 사이즈가 커서 반품하려고 한다. (to younger people or friends)

- 사이즈가 커서 반품하려고 하네. (to younger people or friends)

- 사이즈가 커서 반품하려고 해. (to younger people or friends)

- 사이즈가 커서 반품하려고 하는데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 사이즈가 커서 반품하려고요. (honourific by '-요')

- 사이즈가 커서 반품하려고 하네요. (honourific by '-요')

- 사이즈가 커서 반품하려고 해요. (honourific by '-요')

- 사이즈가 커서 반품하려고 하는데요. (honourific by '-요')

- 사이즈가 커서 반품하려고 합니다.. (formal; honourific by '-ㅂ')

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 사이즈 : size

* -가 : a particle makes 사이즈 subjective after a word ends in a vowel

* 작다 : [Pronunciation: 작따] be small; be short

* 크다 : be big; be long

* 커 : 크(the stem of 크다; 으 erased before 어; ㅋ + 어 contracted into 커) + -어서/-아서/-여서(because of; because)

* 반품 : [返品] returned goods; an article sent back; returns

- 반품사절 : <게시(Notice)> All Sales Final

* 반품하다 = 반품을 하다 : return[send back] articles[goods]

- 이 책은 반품이 가능하다 : Unsold books can be returned to the dealer

* 하고 : 하(the stem of 하다) + -고(a connection suffix between two verbs)

* 싶다 : want; hope

* -고 싶다 : want to do

* 반품하려고 : 반품하(the stem of 반품하다) + -(으)려고(in order to; an ending used to indicate that one has an intention or desire of doing a certain act: 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 종결 어미)

* 하다 : do

* 들다 : (1) enter; go into (2) grow (old) (3) come across[into] one's mind / come into one's head / occur to one / hit[strike] one

* -(으)려고 들다 : An expression used to indicate that one is very eager to do a certain act mentioned in the preceding statement(앞말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현)

* -(으)려고요 :An expression used to indicate that the speaker has the intention or desire to do a certain act(어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현)

* -(으)려고 하다 : (1) An expression used to indicate that one has the intention or wish to do the act mentioned in the preceding statement(앞말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현) (2) An expression used to indicate that the incident mentioned in the preceding statement is likely to happen or begin soon(앞말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현)

* 해 : 하(the stem of 하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 해요 : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 하는데요 : 하(the stem of 하다) + -는데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to answer while anticipating the listener's response: 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 대답할 때 사용하는 종결 어미) + -요(an honourific ending suffix)

* 합니다 : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -는데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'