Let's learn about "주문품이 아직 도착하지 않았어요"

주문품이 아직 도착하지 않았어요 : My order hasn’t arrived yet

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 주문품이 아직 도착하지 않았다. (to younger people or friend)

- 주문품이 아직 도착하지 않았네. (to younger people or friend)

- 주문품이 아직 도착하지 않았는데. (to younger people or friend)

- 주문품이 아직 도착하지 않았어. (to younger people or friend)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 주문품이 아직 도착하지 않았네요. (honourific by '-요')

- 주문품이 아직 도착하지 않았는데요. (honourific by '-요')

- 주문품이 아직 도착하지 않았어요. (honourific by '-요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 주문품이 아직 도착하지 않았습니다. (formal; more honouricic by '습')

[expressions]

* 주문 : [呪文] a magic formula [chanting]; an incantation; a conjuration; a spell; a charm; a curse

* 주문 : [注文] an order; ordering; an indent; a request; a wish

* 주문하다 = 주문을 하다 : order (a thing) from; give (a person) an order for (a thing); place an order with (a person); indent for (goods)

* 주문했다 : past tense of 주문하다 by '-었-'; 하 + -었 contracted into 했

* 주문품 : [注文品] goods ordered <-- 주문 + -품(a short form of 품목 / 물품 / 상품)

* 품목 : [品目] [=물품의 종류] an item; [=목록] a list of articles

- 품목별로 : by item

- 수입 품목 : (a list of) the items imported

- 영업 품목 : business items / items of business

* 물품 : [物品]: [=물건] an article; [=상품] a commodity; goods)

* 상품 : [商品] [Pronunciation: high pitch short sound] a commodity; an article of commerce[trade]; merchandise; goods; wares; commodities

* -이 : a particle makes 주문품 subjective after a word ends in a consonant

* 아직 : yet

* 도착 : [到着] arrival

* 도착하다 : arrive

* 도착했다 : past tense of 도착하다 by '-었-'

* 도착습니다 : 도착했(the stem of 도착했다) + -스(a suffix makes a verv more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* 도착하지 : 도착하(the stem of 도착하다) + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)

* 않다 : [Pronunciation: 안타] be not; never

* 않는다 : present form of 않다 by '-는-'

* 않았다 : past tense of 않다 by '-았-'

* 않았는데요 : 않았(the stem of 않았다) + -는데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to answer while anticipating the listener's response: 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 대답할 때 사용하는 종결 어미) + -요(an honourific ending suffix)

* 않았습니다 : 않았(the stem of 않았다) + 스-(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -는데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'