2024-11-08

Let's learn about "이상"

* 이상 has the folowing four meanings

1. 이상 : [以上] (1) [=위에서 말한 것] the above(-mentioned); the above(-stated) (2) [=일정한 표준보다 많음] more than; over; above; beyond; past; [=일정한 표준으로부터 위] not less than; or more; and over[up]
- 이상과 같이 : as mentioned[stated] above
- 3시간 이상 : three hours or more
- 평균 이상이다 : be above average

2. 이상 : [理想] an ideal
- 이상과 현실 : the Ideal and the Real
- 이상적인 : ideal
- 이상적인 가정 : an ideal home
- 이상적인 남편[아내] : an ideal husband[wife]
- 이상에 불타는 사람 : a man of ideals
- 높은 이상을 품다 : have lofty[high] ideals
- 이상을 좇다 : [Pronunciation: 쫃따] follow[pursue] an ideal
- 이상에 맞다 : meet[measure up to] one's ideal
- 이상을 세우다  :set[hold] up an ideal
- 그는 이상을 실현했다 : He realized his ideal.

3. 이상 : [異常] weirdness
- 어딘가 좀 이상하다 : I feel (that) something is strange[wrong / out of the ordinary]
- 별로 이상한 일은 없었다 : Nothing unusual happened
- 무슨 이상한 일이라도 생기지나 않았을까? : I'm afraid something has gone wrong

4. 이상 : [異狀] [=고장] a malfunction; the matter; an accident; something wrong; [=변화] a change; disorder; derangement; abnormality; (an) indisposition
- 이상이 있다 : have an abnormality
- 아무 이상이 없다 : Nothing unusual has happened. / There's nothing wrong. / Everything is all right[O.K. / in perfect order]
- 엔진에 뭔가 이상이 있다 : Something is wrong[the matter] with the engine

* 이상한 : (1) weird; (2) abnormal; wrong
* 이상하다 : (1) be weird (2) be abnormal; be wrong

No comments:

Post a Comment