Let's learn about "마치 새 것 같네요"

마치 새 것 같네요 : Looks (like) new; Looks brand-new; Just like new; It looks as good as new

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 마치 새 것 같다. (to younger people or friends)

- 마치 새 것 같네. (to younger people or friends)

- 마치 새 것 같아. (to younger people or friends)

- 마치 새 것 같군! (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같구나! (to younger people or friends)

- 마치 새 것 같은데 (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같다. (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같네. (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같아. (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같군! (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같구나! (to younger people or friends)

- 마치 새 거 같은데 (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 마치 새 것 같네요. (honourific by '요')

- 마치 새 것 같군요. (honourific by '요')

- 마치 새 것 같아요. (honourific by '요')

- 마치 새 것 같은데요. (honourific by '요')

- 마치 새 거 같네요. (honourific by '요')

- 마치 새 거 같군요. (honourific by '요')

- 마치 새 거 같아요. (honourific by '요')

- 마치 새 거 같은데요. (honourific by '요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 마치 새 것 같습니다. (formal; more honourific by '스-')

- 마치 새 거 같습니다. (formal; more honourific by '스-')

[explanations]

* 이거 : a short form of 이것(this thing)

* -를 : a particle makes 이거 objective after a word ends in  vowel

* -은 : a particle makes 이것 subjective after a word ends in  consonant; this might be omitted

* 마치 : [=장도리] a small[claw] hammer; [=망치] a hammer

- 마치로 때리다 = 망치로 때리다 : beat[strike] with a hammer

- 마치로 못을 박다 = 망치로 못을 박다 : drive a nail in with a hammer / hammer a nail

- 마치 대가리 = 망치 대가리 : a hammerhead; the head of a hammer

- 마치 자루 = 망치 자루 : the handle of a (small) hammer

- 마치질 = 망치질 : hammering

- 마치질하다 = 망치질하다 : hammer

* 마치 : a march

- 웨딩 마치 : the wedding march

* 마치 :  [=꼭] just; just[exactly] like; [=흡사 (…과 같이)] like; as; just as; as if[though]; as it were

- 마치 나가라는 듯이 : as if to say "get out"

- 마치 죽은 사람 같다 : look as if dead / be more dead than alive

- 마치 거미와도 같이 벽을 기어오르다 : scale the wall just like a spider

- 그는 마치 모든 것을 알고 있는 것처럼 지껄여댔다 : He talked away as if he knew everything

- 나는 마치 천둥 소리 같은 굉음을 들었다 : I heard a roaring sound like that of thunder

- 도시 전체가 마치 대학 같다 : It seems as if the entire town were a university

- 그는 마치 지겹도록 보았다고 말하고 싶은 것 같은 표정을 짓고 있다 :!He looked as if he wanted to say that he had seen similar things too often

* 찌꺼리다 : a derogatory expression of speech(말하다를 경멸적으로 표현하는 말)

* 새 : a short of 새로운(new)

* 거 : a short form of 것(a thing)

* 원하는 것 / 원하시는 것 : a thing someone want to have

* -는/-ㄴ 거 같다 =  -는/-ㄴ 것 같다 : I think that ~; something seems ~; something looks ~

* 같다 : [Pronunciation: 갇따] (1) be equal to (2) seem; look (3) I think in the sentence

* 같은데요 : 같(the stem of 같다) + -은데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to admire something while anticipating the listener's response; A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer; A connective ending used to talk in advance about a situation to follow) + -요(an honourific ending suffix)

* 같습니까? : 같(the stem of 같다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 / -ㄴ데 / -은데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -ㄴ데 / -은데 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'