* 동안 has the following two meanings
1. 동안 : (1) <명사(a noun)> (a space of) time; a period; a span; a while; [=간격] an interval; a space; (2) <부사적(adverbial)> in; for ; during ; between; [=사이=새] in the course of ; as[so] long as
- 과거 5년 동안 : for the past five years
- 그 동안 : meanwhile / in the meantime
- 오랫동안 : for a long time[while]
- 살아 있는 동안은 = 사는 동안은 : as long as one lives / while one lives
- 10분 동안을 두고 = 10분 사이에 : at intervals of ten minutes
- 일정 기간 동안에 : within a certain[given] period of time
- 자리를 비운 동안에 = 자리를 비운 사이에 : during one's absence / while one is out
- 남이 놀고 있는 동안에 그는 열심히 공부했다 : He studied hard while the others were enjoying themselves
- 기억이 확실한 동안에 적어 두는 것이 좋다 : You'd better write it down while it's still fresh in your memory
- 나는 10년 동안 그를 만난 적이 없다 : I haven't seen him (for) these ten years
- 이 기간 동안 나는 숙부님 댁에 머물고 있었다 : During this period I stayed with my uncle
- 그는 백화점이 열려 있는 동안 내내 그 안을 왔다갔다했다 : He walked around the department store during the whole time it was open
- 그러는 동안에 저녁 준비가 되었다 = 그러는 사이에 저녁 준비가 되었다 : In the meantime supper was ready
- 내가 살아 있는 동안은 너를 원조해 주지 : As[So] long as I live, I will help you
- 최근 10년 동안의 과학의 진보는 눈부신 바가 있다 : Remarkable progress has been made in science in[for] the last ten years
- 며칠 동안 : For how many nights?
- 여기에 있는 동안 뭘 하고 싶으세요? : What do you want to do while you're here?
- 나는 매일 2시간 동안 운동을 한다 : I exercise for two hours every day
- 나는 몇 시간 동안 집안 일을 미뤘다 : I postponed doing my housework for a few hours.
2. 동안 : [東岸] [=동해안•동해 바닷가] the east coast; the east bank
3. 동안 : [童顔] a boyish face
- 동안의 : boyish-looking / juvenile-looking.
- 동안의 남자 : a boyish-looking man
- 그는 여전히 동안이다 : He still has a boyish look.
No comments:
Post a Comment