* 약 has the following meanings
1. 약 : [=성냄•화냄] anger
1) 약(이) 오르다
⑴ [=화나다] : be[feel] sore[angry] ; feel irritated[injured]; feel vexed[annoyed] ; be chagrined ; be nettled[exasperated]
- 나는 그의 말에 약올랐다 : I was offended[irritated] by his remark
- 뭐가 그렇게 약오르냐? : What are you sore[mad] at? / What hurt your feeling?
- 참 약오른다! : How vexatious!
- 그가 성공하다니 약이 오른다 : His success is a sore point with me
- 그에게 지다니 약오른다 : I can stand being beaten by a man like that
⑵ [=고추·담배 등이 성숙하여 자극성 성분이 생기다] ripen to its full flavor
- 고추가 아주 약올랐다 : 고추가 참 잘 익었다 : The peppers are well-ripen
2) 약(을) 올리다 : provoke; irritate; vex; grate on nerves; sting[cut] to the quick; try patience
- 어린애를 약올리다 : tease children
- 그녀는 그를 놀리면서 약을 올렸다 : She provoked him by her teasing
- 올리지 말고 어서 보여 다오 : Please hurry up and show it to me. You are playing with my expectations
- 자식 약올리네! : How he irritates me!
2. 약 : [略] [=생략(省略)] omission
1) 생략하다 : drop, omit, skip, leave (sth) out
- 약혼식은 생략하기로 했다 : We decided to skip the engagement party
3. 약 : [藥] [high pitcj and short sound]
1) [=약품] (a) medicine; a drug; a remedy; ([=가루약] a powder; [=환약] a pill; [=정제약] a tablet; [=캡슐약] a capsule
- 먹는 약 : an internal medicine
- 바르는 약 : [=연고] an ointment / [=타박상 등에 바르는 물약] (a) liniment
- 덴 데 바르는 약 : a remedy for burns
- 배 아픈 데 먹는 약 : a medicine for stomachache
- 약 한 첩 : a dose of medicine
- 엉터리 약 : a quack medicine[remedy]
- 약을 조제하다 : compound a medicine
- 약을 처방하다 : prescribe a medicine
- 약을 먹다 : take medicine
- 상처에 약을 바르다 : apply medicine[an ointment] to a wound
- 환자에게 약을 먹이다 : administer medicine to a patient
- 이 약은 잘 듣는다 : This medicine works well
- 이 약은 감기에 잘 듣습니까? : Is this medicine good for a cold?
- 약받는 곳 : <게시(Notice)> Pick up medication here
2). 약 : [=유약] (an) enamel; (a) glaze
- 도자기에 약을 바르다 : glaze[enamel] pottery[earthenware].
3) 약 : [=화공약] chemicals; chemical preparations; [=공업 약품] industrial chemicals
- 시약(試藥) : a (chemical) reagent.
4) 약 : [=몸이나 마음에 유익한 것] benefit; good; remedy
- 모르는 게 약이다 : Ignorance is bliss
- 실연에 듣는 약은 없다 : There is nor real remedy for a broken heart
- 실패는 그 아이에게 좋은 약이 될 것이다 : The failure will do him good. / The failure will be a good lesson for him
- 좋은 약은 입에 쓰나 몸에 이롭다 : A good medicine is bitter to the mouth but of value for the body
- 그에게는 동정심 따위는 약에 쓰려도 없다 : He has not an ounce[not a particle] of sympathy in him
5) 약 : [=뇌물]
- 저번에 약을 좀 썼더니 기대 밖으로 사업도 많이 주네 : Last time I used some bribes, he gave me a lot of business than I expected
6) 용법(usage) [Pronunciation: 용뻡]
- 약을 쓰다 : grease / grease the hand[palm]
- 약기운 : the effect[power] of a medicine
- 약상자 : a medicine chest[cabinet / case]
- 약알레르기 : drug allergy
- 약장 : [Pronunciation: 약짱] a medical locker
- 약장수 : a traveling patent-medicine salesman; a medicine peddler
- 약탕 : a medical bath
4. 약 : [約] [low pitch and long sound] [=대략•대강•어림잡아] about; some; nearly; approximately <100>; <100> in round numbers[figures]
- 약 3시간 : about three hours
- 약 2만명의 사람들 :some twenty thousand people
- 손해는 약 1억원으로 추산되고 있다 : The loss is estimated roughly at one hundred million won
- 우리는 약 2마일쯤 도보로 나아갔다 : We proceeded on foot for two miles or so
- 이것은 약 5백만 원쯤 들 것입니다 : It will cost something like five million won
- 물가는 약 10퍼센트 올랐다 : Prices have risen by about 10 percent
5. 약 : [弱] [=빠듯] a little less than[short of]; a little unde
- 1마일약 : a little less than a mile / a short mile
No comments:
Post a Comment