가슴앓이 - 양하영

 가슴앓이(Heart Burn) - 양하영

https://www.youtube.com/watch?v=UpFqzk_kPH4

https://www.youtube.com/watch?v=jh_6u73I940

https://www.youtube.com/watch?v=ryJwOagJnhY

https://www.youtube.com/watch?v=on--YaGFiOk

밤 별들이 내려와 창문 틈에 머물고
너의 맘이 다가와 따뜻하게 나를 안으면
예전부터 내 곁에 있은 듯한 네 모습에
내가 가진 모든 것을 네게 주고 싶었는데

골목 길을 돌아서 뛰어가는 네 그림자
동그랗게 내버려진 나의 사랑이여
아~ 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아~ 어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

아~ 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아~ 어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을
그 큰 두 눈에 하나 가득 눈물 고이면
세상 모든 슬픔이 내 가슴에 와 닿았고

내가 웃는 그 모습에 세상 기쁨 담길 때
내 가슴에 환한 빛이 따뜻하게 비쳤는데
안녕 하며 돌아서 뛰어 가는 네 뒷모습
동그랗게 내버려진 나의 사랑이여

아~ 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아~ 어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을
아~ 어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을
아~ 어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

English Translation

The night stars come down and stay in the window
When your heart approaches and warmly hugs me
You seem to have been by my side since before
I wanted to give you everything I had

Your shadow runs around the alleyway
My love left round
Ah~ what do you mean, this scattered heart
Ah~ what do you mean, this painful heart

Ah~ what do you mean, this scattered heart
Ah~ what do you mean, this painful heart
When those big eyes are filled with tears
All the sorrow in the world touched my heart

When I put the joy of the world in the way I smile
A bright light shining warmly in my heart
Saying goodbye and turning around and running behind you
My love left round

*Ah~ What do you mean, this scattered heart
Ah~ what do you mean, this painful heart
Ah~ what do you mean, this scattered heart
Ah~ what do you mean, this painful heart