너는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같은데 : I think you need motivation to study Korean again
[other expressions]
- 너는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같다.
- 너는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같네. (to yoonger people or friends)
- 너는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같아. (to yoonger people or friends)
- 너는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같군!. (to yoonger people or friends)
- 너는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같구나! (to yoonger people or friends)
- 오빠는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같네요. (honourific by ‘-요’)
- 오빠는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같아요. (honourific by ‘-요’)
- 오빠는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같군요. (honourific by ‘-요’)
- 오빠는 한국어 공부 다시 할 동기 부여가 필요한 거 같습니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 너 / 니 : you (non-honourific word)
* 오빠 : a old brother of a girl or woman
* -는 : a particle makes 너 / 니 / 오빠 subjective after a word ends in a vowel
* 한국어 : Korean
* 공부 : studing
* -를 : a particle makes 한국어 공부 objective after a word ends in a vowel
* 다시 : again
* 하다 : do
* 할 : 하(the stem of 하다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)
* 동기 : motive
* 부여 : giving
* 동기 부여 : motivation
* -가 : a particle makes 동기 부여 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 필요 : needing
* 필요하다 : need
* 필요한 : needy
* 거 / 것 : a thing
* 같다 : (1) be eqaul to (2) seem; look
* -거 같다 / -것 같다 : I think ~; It seems ~
* 같습니다 : 같(the stem of 같다) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -다 / -네 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘스’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment