Let’s learn about "가슴이 두근거리다”

내 가슴이 막 두근거려요 : My heart is racing

[other expressions]

- 내 가슴이 막 두근거린다. (to younger people or friends)

- 내 가슴이 막 두근거리네. (to younger people or friends)

- 내 가슴이 막 두근거려.  (to younger people or friends)

- 내 가슴이 막 두근거리는군! (to younger people or friends)

- 내 가슴이 막 두근거리는구나! (to younger people or friends)

- 내 가슴이 막 두근거리는데. (to younger people or friends)

- 제 가슴이 막 두근거리네요. (honourific by ‘-요’)

- 제 가슴이 막 두근거려요.(honourific by ‘-요’)

- 제 가슴이 막 두근거리는군요! (honourific by ‘-요’)

- 제 가슴이 막 두근거리는데요. (honourific by ‘-요’)

- 제 가슴이 막 두근거립니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)

[explanations]

* 내 / 나의 : my (non-honourific word)

* 제 / 저의 : my (honourific word)

* 가슴 : (1) breast; chest; bosom; bust; (2) heart; mind

* -이 : a suffix makes 가슴 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 막 : (1)  just; [=지금 당장] just now; [=…하려는 중이다] (be) about to; (be) on the point of (2) carelessly; at random; roughly; blindly; recklessly; [=심하게] severely; [=격렬하게] violently; wild; hard; terribly; [=굉장히] awfully

* 두근 / 두근두근 : pitapat; palpitating; throbbing

* 두근하다 / 두근두근하다 / 두근거리다 / 두근두근거리다 : be pitapat; be palpitating; be throbbing

* 두근거려 : 두근거리(the stem of 두근거리다) + -여(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 두근거립니다 : 두근거리(the stem of 두근거리다) + -립니다(an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -ㄴ다 / -네 / -여 /-는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -여 / -는데 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’