다시 사랑한다면 - 도원경

다시 사랑한다면 (If We Love Again)

https://www.youtube.com/watch?v=Avn16bgTT44

https://www.youtube.com/watch?v=HO-SwKo4ft8

다시 태어난다면 다시 사랑한다면

그때는 우리 이러지 말아요

조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며

많은 약속 않기로 해요

 

다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이

돌아설 수 있을 만큼

버려도 되는 가벼운 추억만

서로의 가슴에 만들기로 해요

 

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸

그대여 빌게요 다음번에 사랑은

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

 

나나, 꼭 나보다 더 행복해져야만해

 

많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도

지난날을 회상하며, 우

그때도 이건 사랑이었다고

말할 수 있다면 그걸로 된 거죠

 

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸

그대여 빌게요 다음번에 사랑은

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

 

나나, 꼭 나보다 더 행복해져야만해

 

나나, 내 마음을 하늘만은 알기를

[English Lyrics]

If we’re born again, if we love again

Let’s not do this again

Let’s meet a little less, let’s hope a little less

Let’s not make many promises

 

So even if we say goodbye

We can turn away without much pain

Let’s only make light memories that we can throw away

In each other’s hearts

 

Now I know that a love too deep

Brings a sad ending

My love, I’ll pray for your next love

That it won’t be like us, that it’ll be without pain

 

Na na, please be happier than me

 

Even if a lot of time passes and we forget each other

Let’s reminisce our past days, ooh

If we can say that this was love

Then that’s all we need

 

Now I know that a love too deep

Brings a sad ending

My love, I’ll pray for your next love

That it won’t be like us, that it’ll be without pain

 

Na na, please be happier than me

https://lyricstranslate.com