Let’s learn about "어울리다”

(옷이) 너무 잘 어울리네요 : Your outfit looks so good on you :)

[other expressions]

- (옷이) 너무 잘 어울린다. (to yoonger people or friends)

- (옷이) 너무 잘 어울리네. (to yoonger people or friends)

- (옷이) 너무 잘 어울려. (to yoonger people or friends)

- (옷이) 너무 잘 어울리는군! (to yoonger people or friends)

- (옷이) 너무 잘 어울리는구나! (to yoonger people or friends)

- (옷이) 너무 잘 어울리네요. (honourific by ‘-요’)

- (옷이) 너무 잘 어울려요. (honourific by ‘-요’)

- (옷이) 너무 잘 어울리는군요! (honourific by ‘-요’)

- (옷이) 너무 잘 어울립니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)

[explanations]

* 옷 : clothing

* -이 : a particle makes 옷 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 너무 : too much

* 잘 : well

* 어울리다 : (1) [=교제하다] join; mix (with); associate (with); mingle (with); [=처신하다] keep company (with) (2) [=...하기에 알맞다] be becoming [suitable]; become; suit; match

* 어우르다 : [positive form of 어울리다; this is used as the forms of 어우르니•어울러] [르 불규칙] put together; unite; combine; connect; join together

* 어르다 : a short form of 어우르다

* 아우르다 : a weak form of 어우르다

* 어울린다 : present tense of 어울리다 by ‘-ㄴ’

* 어울려 : 어울리(the stem of 어울리다) + -여(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 어울립니다 : 어울리(the stem of 어울리다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -ㄴ다 / -네 / -여 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamative verb ending suffix

* a verb + -네 / -여 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’