2022-12-01

Let's learn about "남사스럽다"

남사스럽다 = 남부끄럽다 = 남세스럽다 = 남우세스럽다 : be shameful; be unblushing; be bold-faced

ex)
A. 저 남자 옷차림이 왜 저래? 남사스러워서 못 봐 주겠어 : What's wrong with that guy's outfit? i can't stand it because it's too masculine. 
B. 그러게. 정말 보기에 민망하다 : Yeah. it's really embarrassing to look at

* 남사스러운 = 남부끄러운 = 남세스러운 = 남우세스러운 : (1) SHAMEFUL: Embarrassing enough to deserve (2) UNBLUSHING; BOLD-FACED: Cheeky and tenacious without being too self-conscious
- 남사스러운 말 : A masculine remark
- 남사스러운 일 : A manly affair
- 남사스러운 질문 : A masculine question
- 남사스러운 행동 : A manly act
- 남학생의 남사스러운 질문에 젊은 여교사의 얼굴이 빨개졌다 : The young female teacher's face turned red with the malevolent question of the male student
- 우리 팀이 십 년 동안 한 번도 우승을 못했다는 건 창피하고 남사스러운 일이었다 : It was embarrassing and uncouth that our team had not won a championship in ten years

* 남사스럽다 = 남부끄럽다 = 남세스럽다 = 남우세스럽다 : verb forms of the above
- 소문이 남사스럽다 : Rumours are rife
- 차림이 남사스럽다 : Dressed as a gentleman

* Pronunciation: • 남사스럽다 (남사스럽따) • 남사스러운 (남사스러운) • 남사스러워 (남사스러워) • 남사스러우니 (남사스러우니) • 남사스럽습니다 (남사스럽씀니다)

No comments:

Post a Comment