Let's learn about "커피 댕기는 사람?"

커피 댕기는 사람? = 커피 몹시 드시고 싶은 사람? : Who's in caffeine rush?; Who really wants coffee?

[other expressions]

- 커피 댕기는 사람? (to younger people or friends)

- 커피 댕기는 사람 있니? (to younger people or friends)

- 커피 댕기는 사람 있나? (to younger people or friends)

- 커피 댕기는 사람 있어? (to younger people or friends)

- 커피 댕기는 사람 있는가? (to younger people or friends)

- 커피 댕기는 사람 있는지? (to younger people or friends)

- 커피 댕기는 분? (honourific by '분')

- 커피 댕기는 분 있나요? (honourific by '-요')

- 커피 댕기는 분 있어요? (honourific by '-요')

- 커피 댕기는 분 있는가요? (honourific by '-요')

- 커피 댕기는 분 있는지요? (honourific by '-요')

- 커피 댕기는 분 있으세요? (more honourific by ‘시’)

- 커피 댕기는 분 있으셔요? (more honourific by ‘시’)

- 커피 댕기는 분 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)

[explanations]

* 커피 : coffee

* -가 : a particle 커피 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 댕기다 : another form of 당기다

* 당기다 : (1) [=끌다] draw; pull; haul; tug; jerk (2) [팽팽하게 하다] stretch tight; strain; tighten (3) [=기일을 줄이다] advance; move[carry] up[forward]; make earlier (4) [입맛(appetite)] stimulate[whet / provoke / arouse / tempt / appeal to] ; be stimulated

- 턱을 당기다 : draw in one's chin

- 밧줄을 당기다 : pull (on) a rope

- 커튼을 당기다 : draw the curtains

- 방아쇠를 당기다 : pull the trigger / trigger

- 소매를 당기다 : pull[tug] by the sleeves

- 난로가로 의자를 당기다 : draw a chair up to the fire

- 나는 투망을 당겨 들였다 : I pulled[hauled] in the cast net(into the boat)

- 이윽고 줄이 당겨지는 것을 느꼈다(낚시에서) : A moment later I felt a tug on the line

- 마른 재목은 불이 빨리 당겨진다 : Dry wood is quick to catch fire[catches fire easily]

- 밧줄을 팽팽히 당기다 : tighten[strain] a rope / stretch a rope tight

- 너무 당기면 끊어진다 : If you strain it too hard, it will break

- 7시간째인 국어 시간을 3시간째로 당기다 : move up the Korean lesson from the seventh hour to the third

- 결혼 날짜를 사흘 당기다 : shift the wedding date three days ahead

- 입맛이 당기는 음식 an appetizing food

- 입맛이 당기다 = 입맛이 댕기다 : have a good appetite. 

* 댕기는 : 댕기(the stem of 댕기다) + -는(a suffix makes a verb attributive)

* 몹시 = 매우 = 진짜(로) = 엄청 = 정말(로) : too much; really

* 먹다 : eat (non-honourific word)

* 마시다 : drink (non-honourific word)

* 들다 : eat; drink (non-honourific word)

* 드시다 : an honourific form of 들다 / 먹다 / 마시다 by '-시-'

* -고 싶다 : want to do; would like

* 싶은 : 싶(the stem of 싶다) + -은(a suffix makes a verb attributive)

* 사람 : human being (non-honourific word)

* 분 : human being (honourific word)

* -이 : a suffix 사람 / 분 subjective after a word ends a consonant; when this omitted, the sentence is more natural

* 있다 : be; exist; have

* 있으세요? : 있다 + 으시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + 요?

* 있으셔요? : 있다 + 으시(a suffix makes a verb more honourific) + -여 + 요?

* 있습니까? : 있다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ니까?

* a verb + -니? / -나? / ?-냐? / -어? / -는가? : a questioning verb ending suffix

* a verb + -나? / -어? / -는가? + -요 : an honourific ending suffix

a verb + -으세요? / -으셔요? / -습니까? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요” / ‘-ㅂ’