Let's learn about "그래 인정하마"

그래 인정하마 : All right. touché; Yes, I agree

ex)

A. 나 한국어 발음 좋지? 이번 달에 TOPIK 6등급 합격했거던... : My Korean pronunciation is good, right? I passed TOPIK level 6 this month

B. 그래 인정하마. 너 한국어 잘하고 발음 좋은 걸 : Yes, I admit that your Korean is good and your pronunciation is so good

[other expressions]

- 그래 인정한다. (to younger people or friends)

- 그래 인정하네. (to younger people or friends)

- 그래 인정해. (to younger people or friends)

- 그래 인정하지. (to younger people or friends)

- 그래 인정하마. (to younger people or friends)

- 그래요 인정하네요. (honourific by '요')

- 그래요 인정해요. (honourific by '요')

- 그래요 인정하지요. (honourific by '요')

- 그래요 인정하죠. (honourific by '요'; -죠 is a short form of -지요)

- 그래요 인정합니다. (formal; honourific by 'ㅂ')

[explanations]

* 그러하다 = 그렇다 : be such

* 그래 : yes; al right <-- 그렇다 + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 그래요 : 그래 + -요(an honourific ending suffix)

* 인정 : [認定] [=인식] recognition; acknowledgment; [=승인] approval; [=인가] sanction; authorization; [=허가] permission

* 인정하다 : (진실·유효성 등을) admit; acknowledge; (정당·정상을) accept; [=좋다고 평가하다] approve of; recognize; [=허가하다] allow; permit; [=인가하다] authorize; sanction

* 인정 : [人情] (1) [=동정심] sympathy; compassion; fellow feeling; [=연민] pity; [=자비심] mercy; charity; benevolence; [=친절] kindness (2) [=인간적 감정] human feelings; [=인간성] human nature; humanity

- 따뜻한 인정 : kindly feelings

- 세상의 메마른 인정 : the hardness of the world

- 인정사정없이 : with unrelenting sternness / without mercy[pity]

- 인정에 끌리다 : be moved with compassion / be touched with pity

- 그는 인정이라고는 없는 사람이다 : He has no heart[tender feelings]. / He is lost[dead] to pity

- 그는 인정이 많다 : He is warmhearted[kindhearted / tenderhearted]. / He has a feeling heart

- 그는 인정이 없다 : He is coldhearted[heartless / unfeeling]. / He has an unfeeling heart

- 상사는 부하에게 인정을 베풀어야 한다 : Those in high positions must be considerate of their subordinate

- 판사는 그 피고에게 인정을 베풀었다 : The judge showed sympathy[mercy] to the accused

- 이 고장 사람들은 인정이 없다 : People here are very cold

- 너는 참 인정머리가 없구나 : You are really ruthless[merciless]

- 그의 이야기는 인정의 핵심을 찌른 것이다 : His story shows his keen insight into human nature

- 그는 인정의 기미를 알고 있다 : He knows the subtleties of human nature

- 나는 인정상 차마 그런 일을 할 수가 없다 : I can't find it in my heart to do so. / How can I do such a thing as a man

* 인정한다 : present form of 인정하다 by '-ㄴ'

* 인정하지 : 인정하(the stem of 인정하다) + -지(A descriptive verb ending suffix with the nuance, "You know I'm good at this, right?")

* 인정하마 : 인정하(the stem of 인정하다) + -마(아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 내용을 약속함을 나타내는 종결 어 : formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to promise something to the listener)

* 인정해 : 인정하(the stem of 인정하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 인정합니다 : 인정하(the stem of 인정하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -다 / -네 / -어 / -지 / -마 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -지 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'