Let's learn about "밥도 잘 먹지 못해"

밥도 잘 먹지 못해 = 밥도 잘 먹을 수 없어 : I can't even eat well

[other expressions]

- 밥도 잘 먹지 못하겠다. (to younger people or friends)

- 밥도 잘 먹지 못하겠네. (to younger people or friends)

- 밥도 잘 먹지 못하겠어. (to younger people or friends)

- 밥도 잘 먹지 못하겠네요. (honourific by '-요')

- 밥도 잘 먹지 못하겠어요. (honourific by '-요')

- 밥도 잘 먹지 못하겠습니다. (formal; more honourific by '스')

- 밥도 잘 먹을 수 없다. (to younger people or friends)

- 밥도 잘 먹을 수 없네. (to younger people or friends)

- 밥도 잘 먹을 수 없어. (to younger people or friends)

- 밥도 잘 먹을 수 없네요. (honourific by '-요')

- 밥도 잘 먹을 수 없어요. (honourific by '-요')

- 밥도 잘 먹을 수 없습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 밥 : meal

* -을 : a particle makes 밥 objective after a word ends in a consonant

* -도 : also; too; this is used instead of -을

* 잘 : well

* 먹다 : eat

* 먹지 : 먹(the stem of 먹다) + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)

* 못하다 : [=할 수 없다] cannot ; be unable ; be incapable ; [=…할 여유가 없다] cannot afford

* 못하겠다 : 못하(the stem of 못하다) + -겠(one's conjecture: one's will) + -다(a non-honourific descritive basic verb ending suffix)

* 못하겠습니다 : 못하겠(the stem of 못하겠다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* 먹을 : 먹(the stem of 먹다) + -을(a suffix makes a verb future tense and attributive)

* 수 : way; method

* -가 : a particle makes 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel like "수"; this omitted

* 없다 : be not; does not exist; there is not

* -을 수(가) 없다 / -를 수(가) 없다 / -ㄹ 수(가) 없다 : can not; be incapable of

* 없습니다 : 없(the stem of 없다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -는다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ’