2022-12-13

Let's learn about "웃는 얼굴이 참 예뻐요"

웃는 얼굴이 참 예뻐요 : You have a beautiful smile; You have a great smile; You have a contagious smile; You have a smile that lights up the world; She wears a million-dollar smile; Love your smile.

[other expressions]
<general sentences>
- 웃는 얼굴이 참 예쁘다. (to younger people or friends)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘네. (to younger people or friends)
- 웃는 얼굴이 참 예뻐. (to younger people or friends)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘군! (to younger people or friends)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘구나! (to younger people or friends)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘네요. (honourific by ‘-요’)
- 웃는 얼굴이 참 예뻐요. (honourific by ‘-요’)
- 웃는 얼굴이 참 예쁩니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

<more polite and honourific>
- 웃는 얼굴이 참 예쁘시다. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘시네. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)
- 웃는 얼굴이 참 예뻐셔. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘시군! (more polite to younger people or friends by ‘-시’)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘시구나! (more polite to younger people or friends by ‘-시’)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘시네요. (more polite honourific by ‘-시’ /  ‘-요’)
- 웃는 얼굴이 참 예뻐셔요. (more polite honourific by  ‘-시’ /  ‘-요’)
- 웃는 얼굴이 참 예쁘십니다. (formal; more polite honourific by  ‘-시’ /  ‘ㅂ’)

[explanations]
* 미소의 종류(types of smile)
- 백만불짜리 미소 : million-dollar smile
- 수줍은 미소 : bashful smile
- 환한 미소 : radiant smile
- 눈부신 미소 : dazzling smile
- 살인 미소 : killer smile

* 웃다 : laugh
* 웃는 : 웃(the stem of 웃다) + -는(a suffix makes a verb present tense and attributivr)

* 얼굴 : face
* -이 : a particle makes 얼굴 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 예쁜 : beautiful; pretty
* 예쁘다 : be beautiful; be pretty
* 예쁘시다 : an honorific form of 예쁘다

* 예뻐 : 예쁘(the stem of 예쁘다; 으 erased before 어) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 예쁩니다 : 예쁘(the stem of 예쁘다) + -ㅂ니다(an  honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* 예쁘셔 : 예쁘시(the stem of 예쁘시다) + -여(a non-honorific verb ending suffix)
* 예쁘십니다 : 예쁘시(the stem of 예쁘시다) + -ㅂ니다(an honorific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -다 / -네 / -어 / -여 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honorific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -여 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -십니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘시-’ / ‘-ㅂ’

No comments:

Post a Comment