Let's learn about "피부가 정말 비단결 같군요"

피부가 정말 비단결 같군요 : Your skin is so silky; You have smooth skin; You have beautiful skin; You have great skin

ex)

A. 정말 피부가 부드럽고 비단결 같네요. 비결이 뭐예요? : You have smooth skin. What’s the secret?

B. 샤워를 한 다음에 항상 바디 크림을 발라요 : I always put on body cream after taking a shower

[other expressions]

- 피부가 정말 비단결 같다. (to younger people or friends)

- 피부가 정말 비단결 같네. (to younger people or friends)

- 피부가 정말 비단결 같아. (to younger people or friends)

- 피부가 정말 비단결 같군! (to younger people or friends)

- 피부가 정말 비단결 같구나! (to younger people or friends)

- 피부가 정말 비단결 같네요. (honourific by '요')

- 피부가 정말 비단결 같군요. (honourific by '요')

- 피부가 정말 비단결 같아요. (honourific by '요')

- 피부가 정말 비단결 같습니다. (formal; more honourific by '-스')

[explanations]

* 피부 : skin

* -가 : a particle makes 피부 the topic of the sentence after a word ends in a vowel like "부"

* 정말 : really

* 피부가 부드럽고 매끈매끈한 : silky

* 비단 : silk

* 결 : (1) (나무·돌의) grain; (직물의) texture; (피부의) grain; (skin) texture (2) (물결·숨결의) a wave

- 결이 촘촘한 피륙 : closely-woven cloth

- 결이 고운[거친] 목재 : fine-grained[coarse-grained] wood

- 결이 곱다 = 결이 촘촘하다 : be fine / be fine-grained / have a fine grain / be of fine grain / be of fine texture

- 결이 거칠다 : be rough / be coarse-grained / be coarse / have a coarse grain / be rough-grained / be of loose texture

- 살결이 곱다 : have fine[delicate] skin

- 물결 : a wave (in the water)

- 숨결 : waves of breath

* 비단결 : a silky[velvety] texture

* 같다 : [Pronunciation: 갇따] (1) be equal to (2) seem; look (3) I think in the sentence

* 같습니다 : 같(the stem of 같다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'