네 사랑이 고마워 : I'm grateful for your love
ex)
A. 당신 사랑이 고마워 : I'm grateful for your love
B. 자기가 나한테 잘해주니까 나도 잘하는 건데 뭐... : You love me. so I love you too
[other expressions]
- 네 사랑이 고맙다. (to younger people or friends)
- 네 사랑이 고맙네. (to younger people or friends)
- 네 사랑이 고마워. (to younger people or friends)
- 오빠 사랑이 고맙네요.
- 오빠 사랑이 고마워요.
- 오빠 사랑이 고맙습니다. (formal)
[explanations]
* 네 = 니 = 당신 : you (non-honourific word to younger people or friends or wife)
* 오빠 : oppa (honourific word means "a man is older than a woman)
* -의 : a particle makes a noun or pronoun possesive
* 사랑 : love: concern
* -이 : a particle makes 사랑 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 고맙다 : be thank you
* 고마운 : thank
* 고마워 : 고맙다 + -워
* 고맙습니다 : 고맙다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -워 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment