잠시만요 = 잠깐만요 : (1) Wait (2) [=실례합니다] Excuse me
ex)
A. 잠시만요. 엠브란스가 오고 있으니 좀 비켜주세요 : Wait a minute. Embrance's on his way. Please move
B. 네. 여러분 모두들 잠깐만 물러나 주세요 : Yes. Everyone, please step aside for a moment
[other expressions]
- 잠시만. (to the younger people or friends)
- 잠시만요. (honourific by '-요')
- 잠깐만. (to the younger people or friends)
- 잠깐만요. (honourific by '-요')
[explanations]
* 잠시 = 잠깐 : [暫時] <명사(noun)> a little[short] while; a moment; <부사(adverb)> for a (little[short]) while; for some time; for a (period of) time; for a moment.
- 잠시의 기쁨 = 잠깐의 기쁨 : (a) transient joy
- 잠시만 기다려 주십시오 = 잠깐만 기다려 주십시오 : Please wait a while. / Please wait (for) a few minutes
- 잠시 후 그가 나타났다 : He appeared after a short time
- 잠시 후에 그가 올 것이다 : He will come in a few minutes[before long]
- 잠시라도 이 일을 잊어서는 안 된다 : Do not forget this for even a moment. / Don't ever forget this
- 그는 잠시 후에 대답했다 : He answered after a short pause
- 이 아이는 잠시도 눈을 뗄 수가 없습니다 : The child needs constant watching
* -만 : only; once; merely; just
* 잠시만 = 잠깐만 : Wait a minute
No comments:
Post a Comment