Let's learn about "너 착한 사람 같아"

너 착한 사람 같아 : You seem like a nice person

ex)

A. 나 어제 휴대폰 주워서 주인한테 돌려줬다 : I picked up a phone yesterday and returned it to the owner

B. 와아, 너 착한 사람 같아 : Wow, you look like a nice guy

[other expressions]

- 너 착한 사람 같다. (to younger people or friends)

- 너 착한 사람 같네. (to younger people or friends)

- 너 착한 사람 같아. (to younger people or friends)

- 너 착한 사람 같군! (to younger people or friends)

- 너 착한 사람 같구나! (to younger people or friends)

- 오빠 착한 분 같네요. (honourific by '요')

- 오빠 착한 분 같군요. (honourific by '요')

- 오빠 착한 분 같아요. (honourific by '요')

- 오빠 착한 분 같습니다. (formal; more honourific by '-스')

[explanations]

* 너 : you (non-honourific word)

* 오빠 : a man is older than a woman

* -는 : a particle makes 너 / 오빠 subjective after a word ends in a vowel

* 착한 : (1) well-mannered (2) nice

* 착하다 : a verb form of 착한

* 사람 : human being (non-honourific word)

* 분 : human being (honourific word)

* 같다 : [Pronunciation: 갇따] (1) be equal to (2) seem; look (3) I think in the sentence

* 같습니다 : 같(the stem of 같다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'