2023-01-17

Let's learn about "등이 간지러워

등이 간지러워 : My back is itchy
왼손이 간지러워 : My left hand is itchy
오른손이 간지러워 : My right hand is itchy
얼굴이 간지러워 : My face hand is itchy
왼발이 간지러워 : My left foot is itchy
오른발이 간지러워 : My right foot is itchy

[other expressions]
- 등이 간지럽다. (to younger people or friends)
- 등이 간지럽네. (to younger people or friends)
- 등이 간지러워. (to younger people or friends)
- 등이 간지럽군! (to younger people or friends)
- 등이 간지럽구나! (to younger people or friends)
- 등이 간지럽네요. (honourific by '요')
- 등이 간지러워요. (honourific by '요')
- 등이 간지럽군요! (honourific by '요')
- 등이 간지럽습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]
* 등 : (1) light; lamp (2) the back of a body (3) and so on; etc
* 왼손 : left hand <-- 왼쪽(left) + 손(hand)
* -쪽 : [=방향] side; direction
* 오른손 : right hand <-- 오른쪽(right) + 손(hand)
* 얼굴 : face
* 왼발 : left foot <-- 왼쪽(left) + 발(foot)
* 오른발 : right foot <-- 오른쪽(right) + 발(foot)
* -이 : a particle makes 등 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 간지럽다 : [Pronunciation: 간지럽따] (1) tickle; be itchy (2) be dying to say
- 온몸이 간지럽다 : I itch all over
- 말하고 싶어 입이 간지러웠지만 꾹 참았다 : I was dying to say it, but I kept my mouth shut

* 간지러운 : itchy

* 간지러워 : 간지럽(the stem of 간지럽; ㅂ changed into 우) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* ㅂ 불규칙 : the ㅂ of 간지럽다 is not 'B' sound but 'V' sound and V consists of ㅂ + 옛이응  ‘ㆁ’. these days  V sound changed into '우' for easy pronunciation

* See : https://m.blog.naver.com/nurisejong/221050681781

* 간지럽습니다 : 간지럽(the stem of 간지럽다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나 : a non-honourific exclamative verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -군 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment