2023-01-02

Let's learn about "옷이 정말 화려하네요"

옷이 정말 화려하네요 : Your outfit is really fancy

[other expressions]
- 옷이 정말 화려하다. (to younger people or friends)
- 옷이 정말 화려하네. (to younger people or friends)
- 옷이 정말 화려해. (to younger people or friends)
- 옷이 정말 화려하군! (to younger people or friends)
- 옷이 정말 화려하구나! (to younger people or friends)
- 옷이 정말 화려하네요. (honourific by '-요')
- 옷이 정말 화려해요. (honourific by '-요')
- 옷이 정말 화려하군요! (honourific by '-요')
- 옷이 정말 화려합니다.. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]
* 옷 : clothing; outfit
* -이 : a particle makes 옷 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 정말(로) : really

* 화려[華麗]하다 : be splendid; be magnificent; be gorgeous; be brilliant; be sumptuous; be gaudy; be colorful; be florid; be gallant; be gilded; be grand, be showy; be colorific; be flowery

* 화려한 : splendid, gorgeous, gaudy, razzle, razzle-dazzle, zizzy, zooty, aureate, brave, colourful, colorful, florid, gallant, gilded, grand, showy, sporty, colorific, flowery, pompous, purple, loud
- 화려한 옷차림 : colorful getup[clothing]

* 화려히 / 화려하게 : an adverb form of “화려하다” and from 화려하다 + 이(a suffix makes a verb into adverb)
- 기념식장이 화려하게 꾸몄네 : The memorial hall is gorgeous

* 화려해 : 화려하(the stem of 화려하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 화려합니다 : 화려하(the stem of 화려하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment