Let's learn about "현명하게 판단하시어 결정하세요"

각자 현명하게 판단하시어 결정하시기 바랍니다 : Everyone, Please use your discretion when you have a decision

[other expressions]

<to younger people or friends>

- 각자 현명하게 판단해서 결정하기 바란다.

- 각자 현명하게 판단해서 결정하기 바라네.

- 각자 현명하게 판단해서 결정하기 바래.

<to person is older than you or the elerly

- 각자 현명하게 판단하시어 결정하시기 바래요.

- 각자 현명하게 판단하시어 결정하시기 바랍니다.

[explanations]

* 각자 : [各自] <명사(noun)> each; each[every] one; <부사(adverb)> each; individually; respectively; severally

- 각자의 : each / respective / individual / one's own

- 각자의 의무를 다하라 : Each of you fulfill your own duty

- 각자 집으로 돌아갔다 : They returned to their several homes

- 각자 표를 사기 바람 : Everyone is expected to buy his own ticket

- 각자 자유 행동을 취해라 : Each one for himself!

- 우리는 각자 자기의 일로 바쁘다 : We are all busy at our several tasks

- 이것은 각자의 자유다 : Each person may do as he likes about it

* 현명 : [賢明] wisdom; sagacity

* 현명한 : wise

* 현명하게 / 현명히 : an adverb form of 현명한 by '-게' / '-히'

* 현명하다 : be wise

* 판단 : [判斷] [=단정] (a) judg(e)ment; (an) adjudication; (a) decision; [=결론] conclusion; [=추산] estimation; [=재량] discretion; [=해석] (an) interpretation

* 판단하다 : a verb form of 판단 by '-하다'

* 판단해서 : 판단하(the stem of 판단하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어서/아서(a subordinate connection suffix means that the word becomes a condition, means, reason, etc. of the next word)

* 판단하시다 : an honourific form of 판단하다 by '-시-'

* 판단하시어 : 판단하시(the stem of 판단하시다) + -어(a subordinate connection suffix means that the word becomes a condition, means, reason, etc. of the next word)

* 결정 : [決定] (a) decision; [=결의] (a) determination; [=결론] (a) conclusion; [=해결] (a) settlement

* 결정하다 : a verb form of 결정 by '-하다'

* 결정하시다 : an honourific form of 결정하다 by '-시-' 

* 결정하기 : 결정하(the stem of 결정하다) + -기(a suffix makes a verb a noun)

* 결정하시기 : 결정하시(the stem of 결정하시다) + -기(a suffix makes a verb a noun)

* -를 : a particle makes 결정하기 / 결정하시기 objective after a word ends in a vowel; this omitted

* 결정하기를 can be used as 결정하길

* 결정하시기를 can be used as 결정하시길

* 바라다 : hope; wish; want

* 바란다 : present tense of 바라다

* 바래 : 바라(the stem of 바라다; 라 + -어 contracted into 래) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 바래요 : 바라(the stem of 바라다; 라 + -어 contracted into 래) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(a non-honourific ending suffix)

* 바랍니다 : 바라(the stem of 바라다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')