Let's learn about "첫 만남에 그에게 반했어요"

첫 만남에 그에게 반했어요 = 처음 만났지만 그에게 반했어요 : I met him for the first time, but I had a crush on him

ex)

A. 어쩜 너는 첫 만남에 그에게 반할 수 있니? : How can you had a crush on him at the first meeting?

B. 몰라. 첨 봤는데, 완전 그 사람에게 빠져드는 걸 어떡하니... :  I don't know. I've never seen him before, but I'm totally into him

[other expressions]

- 첫 만남에 그에게 반했다. (to younger people or friends)

- 첫 만남에 그에게 반했네. (to younger people or friends)

- 첫 만남에 그에게 반했어. (to younger people or friends)

- 첫 만남에 그에게 반했네요. (more honourific by ‘-요’)

- 첫 만남에 그에게 반했어요. (more honourific by ‘-요’)

- 첫 만남에 그에게 반했습니다. (formal; more honourific by '스-')

[explanations]

* 나 : I (non-honourific word to younger people or friends)

* 저 : I (honourific word to the elderly)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 첫 : a short form of 처음(first)

* 만나다 : meet

* 만남 : a noun form of 만다다 by '-ㅁ'

* -에 : a time suffix mean "at/on/in"

* 그 : he 

* -에게 : to

* 그에게 : him

* 반하다 : (1) [=연모하다] fall in love ; be enamored ; be attached ; take a fancy ; lose one's heart (2) [=감탄하다] admire; be charmed; [=넋을 잃다] forget oneself; be entranced[enraptured] (3) [=반대되다] oppose; be opposed to (4) [=어긋나다] be contrary ; go against; run counter ; be contradictory ; (규칙 등에) violate ; infringe ; break

* 반했다 : past tense of 반하다 by '-었-'

* 반했습니다 : 반했(the stem of 반했가) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / 어 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’ / '스-'