이상하지? : Is't it weird?
[other expressions]
- 이상하다? (to younger people or friends)
- 이상하네? (to younger people or friends)
- 이상해? (to younger people or friends)
- 이상하지? (to younger people or friends)
- 이상한데? (to younger people or friends)
- 이상하군? (to younger people or friends)
- 이상하구나? (to younger people or friends)
- 이상하네요? (honourific by '-요')
- 이상해요? (honourific by '-요')
- 이상한데요? (honourific by '-요')
- 이상하지요? (honourific by '-요')
- 이상하죠? (honourific by '-요'; -죠 is a short form of -이죠)
- 이상하군요? (honourific by '-요')
- 이상합니다? (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 이상 : (1) [adjective] [=위에서 말한] above (2) [adverb] more than (3) [noun] [=비정상적인] abnormality; [=불쾌•기분이 언짢음•마음이 내키지 않음] indisposition (4) ideal; [=생각•이데아•사상•의견•예감] idea
* 이상한 : [생소한] strange; novel; [보기 드문] uncommon; unusual; singular; abnormal; [기이한] odd; peculiar; weird; [상궤를 벗어난] eccentric; [괴상한] grotesque; [불가사의한] mysterious; unaccountable; [수상한] suspicious
* 이상하다 : [=생소하다] be strange; be novel; [=보기 드물다] be uncommon; be unusual; be singular; be abnormal; [=기이하다] be odd; be peculiar; [=상궤를 벗어나다] be eccentric; [=괴상하다] be grotesque; [=불가사의하다] be mysterious; be unaccountable; [=수상하다] be suspicious
* 이상하지? : 이상하다 + -지?(See the following)
* -지? : A sentence-final ending used when the speaker asks the listener in a friendly manner(친근하게 묻는 의문형 종결어미)
* 이상해? : 이상하(the stem of 이상하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 이상합니다? : 이상하(the stem of 이상하다) + -ㅂ니가?(an honourific interrogative verb ending suffix by '-ㅂ')
* a verb + -다? / -네? / -어? / -지? / -군? / -구나? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -네? / -어? / -지? / -군? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -ㅂ니다? : an honourific interrogative verb ending suffix by '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment