그대 내 친구여 - 패티킴

그대 내 친구여(Dear my friend) by 패티킴(Patti Kim) in 2008

(Among Patti Kim Album - A 50 Years Journey of My Dream, Cantabile)

https://www.youtube.com/watch?v=nGswAyRZV5g (임태경 on Immortal song TV Performace)

https://www.youtube.com/watch?v=WJsDlByKnhU (Patti Kim - Original song)

https://www.youtube.com/watch?v=IxE1cpEZzTk (Patti kim TV Show)

https://www.youtube.com/watch?v=_yv99sys0oc (covered by 안성훈 on TV Choseon competition)

https://www.youtube.com/watch?v=I76hon8i1z8 (covered by 안소정)

https://www.youtube.com/watch?v=i-6LYZqGpFQ (covered by 안이숙)

https://www.youtube.com/watch?v=uioper4-HlE (covered by 김소연)

어둠속에서 혼자 울고 있을때

나의 손을 꼭 잡아 준 사람

비,바람 불어도 늘 곁에 있어 준 사람

그건 바로 당신이였오

내 삶이 때론 노래가 되고

때론 서글픈 사랑이 돼요

황금빛 노을 붉은 파도 위를 달리는

바람이 되고 싶소

내 친구여 내 사랑아

나 죽어도 그대 잊지 않으리

평생을 사랑해도 아직도

그리운 사람 그대는 내 친구여

내 삶이 때론 노래가 되고

때론 서글픈 사랑이 돼요

황금빛 노을 붉은 파도 위를 달리는

바람이 되고 싶소

내 친구여 내 사랑아

나 죽어도 그대 잊지 않으리

평생을 사랑해도 아직도

그리운 사람 그대는 내 친구여

내 친구여 내 사랑아

나 죽어도 그대 잊지 않으리

평생을 사랑해도 아직도

그리운 사람 그대는 내 친구여

[English Translation]

When you are crying alone in the dark

The person who grabbed my hand

The person who always stayed by the side even if it rains and winds

That was you

My life sometimes becomes a song

Sometimes it becomes sad love

Running on the golden sunset red waves

I want to be the wind

My friend, my love

I will not forget even if I die

Even if I love my lifetime

You miss you, you are my friend

My life sometimes becomes a song

Sometimes it becomes sad love

Running on the golden sunset red waves

I want to be the wind

My friend, my love

I will not forget even if I die

Even if I love my lifetime

You miss you, you are my friend

My friend, my love

I will not forget even if I die

Even if I love my lifetime

You miss you, you are my friend