이별 아닌 이별(Not a True Goodbye) - 이범학

 이별 아닌 이별(Not a True Goodbye) - 이범학(Lee BeomHak) in 1991

https://www.youtube.com/watch?v=yGozmWlHr28

https://www.youtube.com/watch?v=8yDC7DfcDF8

https://www.youtube.com/watch?v=4EVUg82OCXo

https://www.youtube.com/watch?v=_XuCNzlWb6Q (English Lyrics)

이젠 떠나가는

그대 모습 뒤로

아직도 못다한 나만의

얘기들 하지마

다시 언제까지

나만의 미련으로

그대를 사랑한다는

말은 정말 하기 싫었어

밤 새워 얘기한

우리 서로 간의 갈 길로

이별이 아닌 이별을 맞으며

헤어지지만

내 사랑

GOOD BYE GOOD BYE

어디서나

행복을 바라는 내 마음은

사랑한다는

흔한 말보다

더 진실함을 이해해

내 사랑

GOOD BYE GOOD BYE

어디서나

행복을 바라는 내 마음은

무너진 내 안의 사랑이 번지면

다시 찾을 거야

밤 새워 얘기한

우리 서로 간의 갈 길로

이별이 아닌 이별을 맞으며

헤어지지만

내 사랑

GOOD BYE GOOD BYE

어디서나

행복을 바라는 내 마음은

사랑한다는

흔한 말보다

더 진실함을 이해해

내 사랑

GOOD BYE GOOD BYE

어디서나

행복을 바라는 내 마음은

무너진 내 안의 사랑이 번지면

다시 찾을 거야

내 사랑

GOOD BYE GOOD BYE

어디서나

행복을 바라는 내 마음은

사랑한다는

흔한 말보다

더 진실함을 이해해

내 사랑

GOOD BYE GOOD BYE

어디서나

행복을 바라는 내 마음은

무너진 내 안의 사랑이 번지면

다시 찾을 거야

[English Lyrics #1]

Don’t say my own story that hasn’t been told behind you, who is leaving

Again it will be my own lingering feelings forever

I really didn’t want to say I love you

*The things that we’ve talked about all night

Although we break up because of our different paths that we’re taking

My love good bye, good bye

My heart that wishes you happiness

Know that it is more genuine than any other common ‘I love you’

My love good bye, good bye

My heart that wishes you happiness

When the love spreads in my broken inside

I will find it again

*Repeat

My love good bye, good bye

My heart that wishes you happiness

Know that it is more genuine than any other common ‘I love you’

My love good bye, good bye

My heart that wishes you happiness

When the love spreads in my broken inside

I will find it again

[English Lyrics #2]

Now ~ I’m leaving ~ Back to you ~ I still can not

Do not talk to you ~ ~ When ~ ~ With my mystery ~

I really did not want to say that you love you ~

I’m going to go through it all night.

I broke up if I farewell,

My love Goodbye ~ Goodbye ~ everywhere

My heart to look happily ~

I do not understand what I love you

My love ~ Goodbye ~ Goodbye ~

I hope to be happy everywhere ~

If I love you in my collapse, I’ll find it again ~

We talked all night,

I break up with a separate farewell,

My love Goodbye ~ Goodbye ~

I hope to be happy everywhere ~

I love you

Understanding more truth ~

My love Goodbye ~ Goodbye ~ everywhere ~

My heart to look happily ~

If you love my heart

I will find it again ~

My love Goodbye ~ Goodbye ~

I hope to be happy everywhere ~

I understand more truth than that of love that I love you ~

My love Goodbye ~ Goodbye ~

I hope to be happy everywhere ~

I love you in my collapse ..