2023-07-02

아름다운 나라

아름다운 나라(Korea is the beautiful country)


https://www.youtube.com/watch?v=47mu8Xi3-v8 (Gayageum Instument)

http://www.koreanlii.or.kr/w/index.php/Korean_lyric_songs

https://www.youtube.com/watch?v=klYqcvQ7HFw

https://www.youtube.com/watch?v=s4FuRkO_eVU

https://www.youtube.com/watch?v=qoqp4TuDg5c

https://www.youtube.com/watch?v=iCT_1vRkDGg


See English Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=6oG78Ok_pqA


저 산자락에 긴 노을지면

걸음 걸음도 살며시 달님이 오시네

밤 달빛에도 참 어여뻐라

골목 골목 선 담장은 달빛이 반기네


겨울 눈꽃이 오롯이 앉으면 

그 포근한 흰 빛이 센 바람도 재우니


참 아름다운 많은 꿈이 있는

이 땅에 태어나서 행복한 내가 아니냐

큰 바다 있고 푸른 하늘 가진 

이 땅위에 사는 나는 행복한 사람 아니냐


강 물빛 소리 산 낙엽소리 천지 

사방이 고우니 즐겁지 않은가?


바람 꽃 소리 들풀 젖는 소리 

아픈 청춘도 고우니 맘 즐겁지 않은가


참 아름다운 많은 꿈이 있는 

이 땅에 태어나서 행복한 내가 아니냐

큰 바다 있고 푸른 하늘 가진 

이 땅위에 사는 나는 행복한 사람 아니냐


큰 추위로 견더낸 나무의 뿌리가 

봄 그리운 맘으로 푸르다

푸르게 더 푸르게 수 만 잎을 

피워내 한 줄기로 하늘까지 뻗어라


참 아름다운 많은 꿈이 있는

이 땅에 태어나서 행복한 내가 아니냐

큰 바다 있고 푸른 하늘 가진 

이 땅위에 사는 나는 행복한 사람 아니냐


[English lyrics]


If there's a long sunset at the foot of the mountain

The moon is coming slowly

Even in the moonlight at night, it is so beautiful

The walls of the alley are shining with moonlight


When winter snowflakes sit down

The warm white light puts the strong wind to sleep


There are so many beautiful dreams

I'm happy to be born in this land of Korea

Korea has a big ocean and a blue sky

I'm a happy person who lives on this country


Sound of water, sound of fallen leaves

Isn't it fun because it's nice everywhere?


The sound of wind and flowers getting wet

Aren't your hearts happy because your painful youth is beautiful


There are so many beautiful dreams

I'm happy to be born in this land of Korea

Korea has a big ocean and a blue sky

I'm a happy person who lives on this country


The roots of the tree that endured the cold

be green with longing for spring

Greener, greener, tens of thousands of leaves

Smoke it out to the sky with a single stem


There are so many beautiful dreams

I'm happy to be born in this land of Korea

Korea has a big ocean and a blue sky

I'm a happy person who lives on this country

No comments:

Post a Comment