1) 한 : one
2) 한 : [限] (1) [=한계] a limit; limits; bounds; an end (2) [=범위 내] so far as; as far as; to the limit that ‥; unless (3) [=기한] a term; a period; a time limit
- 한없는 기쁨 a never-failing[an everlasting / an eternal] joy
- 한없이 넓은 바다 : a boundless sea
- 탐욕에는 한이 없다 : There are no bounds to avarice
- 그의 야망은 한이 없다 : His ambition is boundless
- 그가 결심하는 것을 기다린다면 한이 없다 : If you wait for him to make up his mind you'll have to wait forever
- 사고 싶은 물건을 들자면 한이 없다 : There is no limit to what I want to buy
- 내가 알고 있는 한(은) : as far as I know
- 사정이 허락하는[나에 관한] 한 : as far as circumstances permit[I am concerned]
- 될 수 있는 한 일찍 와라 : Come as soon as possible[you can]
- 지장이 없는 한 출석하겠습니다 : I will attend the meeting if nothing intervenes
- 내가 살아 있는 한 너를 부자유롭게 하지는 않겠다 : You shall want for nothing as long as I live
- 네가 빌지 않는 한 용서하지 않겠다 : I shall not forgive you unless you apologize
- 우리는 일이 있는 한 집에 돌아갈 수 없다 : We cannot go home till we have finished our work
- 내가 아는 한 좋은 학교다 : So[As] far as I know this is a fine school
- 이 달 10일한 : not[no] later than the 10th of this month / before the 11th of this month
- 열흘을 한하고 돈을 꾸어 주다 : lend money on the condition that it be returned within ten days
3) 한 : [恨] [=원한] heartburnings; a bitter[an ill] feeling; a grudge; a spite; [=증오] (a) hatred; hate; rancor; [=한탄] regret; a regrettable[deplorable] matter; an unsatisfied desire
- 천추의 한 : a lasting regret / a matter for great regret
- 한(이) 많은 : regrettable / deplorable / lamentable
- 한이 골수에 사무치다 : bear a bitter grudge / be full of rancor
- 한을 품다 : bear[cherish / nurse / owe] a grudge / have a grudge[rancor / spleen] against
- 한을 풀다 : vent one's spite / satisfy[wreak / work off] one's grudge / be avenged / avenge oneself
- 한 많은 일생을 보내다 : lead a life full of tears and regrets / lead a life of deep sorrows
- 한이 많다 : have much to regret
- 한이 없다 : have nothing to regret
- 그는 나에게 한을 품고 있는 것 같다 : I feel he has[bears] a grudge against me
* 한 : [韓] a short form of 한국 [韓國](Korea)
* 한 : [漢] (1) [중국의 고대 왕조] the Han (dynasty) (2) China
No comments:
Post a Comment